Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Vince Staples аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vince Staples
How you feeling, everybody?
Hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I lay
So can you do me a favor, smile for me?
I know they wanna see me fall, I know they fraudulent, I know
I know they hoping that it’s right back to the ghettos I go
I know my pigment is not that of a businessmen
I know they think I’m ignorant I’m fucking up my privilege
I know that money come and go so money not my motive no mo'
I made enough to know Ill never make enough for my soul
I turned my back on my friends
I turned my back on my home
I left the streets where I’ve grown
To chase the yellow brick road
I heard they paved it with gold I turned around and seen they pissed on it
Just like me
But that’s alright because my soul burning please set me free
I hope to see you in another life times mines just not for me
Can’t you see?
Every night up on my knees I pray
Smile for me
That everything will change and be ok
Smile for me
Maybe I’ll stay maybe I’ll pass away
Smile for me
I’m holding on to what the pastor say
Smile for me
Smile for me
Smile for me
Smile for me
Smile for me
'Cause when life gets hard
And you just think
You wanna end it all
Smile for me
When life gets hard
And you can’t breathe
You wanna end it all
Smile for me
Smile for me
How you feeling, everybody?
Hope you had a nice day
Sometimes I feel all alone
Sometimes I can’t get away
I feel my life is in danger every night when I pray
So could you do me a favor, smile for me?
I don’t love you, you don’t love me, we should give it up
Wish I felt your body without me getting my feeling’s touched
People tell me I’m too young and I should live it up
How could you not feel that?
These freaks wanna give it up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Don’t say you feel my pain cause I don’t even feel myself
Blood rushing through my brain, sometimes I wanna kill myself
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Motion of the ocean waves capsize me, baptize my frame
Salt water inside my wounds, still don’t know who to blame
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Sometimes I feel like giving up
Қалайсыздар, бәріңіз?
Күніңіз жақсы өтті деп үміттенемін
Кейде өзімді жалғыз сезінемін
Кейде қашып кете алмаймын
Күн сайын түнде жатқанда өміріме қауіп төніп тұрғанын сезінемін
Маған күліп, жақсылық жасай аласыз ба?
Мен олардың менің құлағанымды көргісі келетінін білемін, олардың алаяқтық жасағанын білемін, мен білемін
Олар мен баратын геттоларға оралады деп үміттенетінін білемін
Менің пигментім кәсіпкерлер емес екенін білемін
Олар мені надан деп ойлайтынын білемін, мен артықшылығымды жоқтап жатырмын
Мен ақшаның келіп кететінін білемін, сондықтан ақша менің мақсатым емес
Мен жағдайымды жағдайымды жаным |
Мен достарыма бет бұрдым
Мен үйіме бұрылдым
Мен өскен көшелерді тастап кеттім
Сары кірпіш жолды қуу үшін
Мен олар оны алтынмен төселгендіктен естідім
Дәл мен сияқты
Бірақ бұл дұрыс, өйткені жаным күйіп жатыр, мені босатыңыз
Мен сені басқа өмірде көремін деп үміттенемін
Көре алмайсың ба?
Күнде түнде тізерлеп дұға етемін
Мен үшін күл
Барлығы өзгеріп, жақсы болады
Мен үшін күл
Мүмкін қалармын, мүмкін өмірден өтермін
Мен үшін күл
Мен пастордың айтқанын ұстанамын
Мен үшін күл
Мен үшін күл
Мен үшін күл
Мен үшін күл
Мен үшін күл
Себебі өмір қиындай бастағанда
Ал сен жай ойла
Сіз мұның бәрін біткіңіз келеді
Мен үшін күл
Өмір қиындаған кезде
Ал сіз дем ала алмайсыз
Сіз мұның бәрін біткіңіз келеді
Мен үшін күл
Мен үшін күл
Қалайсыздар, бәріңіз?
Күніңіз жақсы өтті деп үміттенемін
Кейде өзімді жалғыз сезінемін
Кейде қашып кете алмаймын
Мен күн сайын түнде дұға еткенде өміріме қауіп төніп тұрғанын сезінемін
Маған жақсылық жасап, күліп жібере аласыз ба?
Мен сені сүймеймін, сен мені жақсы көрмейсің, біз одан бас тартуымыз керек
Сезімімді қозғамай-ақ сіздің денеңізді сезінгенімді қалаймын
Адамдар мені тым жаспын, сондықтан өмір сүруім керек дейді
Мұны қалай сезбедіңіз?
Бұл ессіздер одан бас тартқысы келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Мен өзімді сезбеймін деп, менің ауырып жатқанымды сезіп тұрмын деп айтпаңыз
Миымнан қан ағып жатыр, кейде өзімді өлтіргім келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Мұхит толқындарының қозғалысы мені аударады, кадрымды шомылдырады
Жараларымның ішінде тұзды су, әлі күнге дейін кімді кінәлайтынымды білмеймін
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Кейде мен бас тартқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз