Screen Door - Vince Staples
С переводом

Screen Door - Vince Staples

Альбом
Hell Can Wait
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246980

Төменде әннің мәтіні берілген Screen Door , суретші - Vince Staples аудармасымен

Ән мәтіні Screen Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Screen Door

Vince Staples

Оригинальный текст

What’s the word, what’s the word, what’s the word?

You are now about to witness the strength of narcotics

Who’s that peekin' in my screen door?

I got what you need, what you fiend for?

Bobby Johnson ain’t my OG, this ain’t no movie, bro

Pop’s was off that O. E trippin' gettin' his Tookie on

Thunderbird with Gold D’s, a felon and parolee

McDonald’s for the Double Cheese, pockets fit a couple C-Notes

Up on the screen, Dolce in the pack it up and leave

But we don’t read those

Cause the money comin' faster than your bitch, nigga

All my life I wanted to be a rich nigga

But homie let me proceed

Pop’s was moving slow poke, that’s way before the codeine

Just methadone and powdered H to junkies with the sour faces

Knocking on the screen door asking for their homie Nate

Ten to twenty each, 4p.m.

he leave so don’t be late

Mom up off of work asking me if anybody came

To kick it with my dad or was he chilling in the alleyway

He was in the alleyway, that’s what he always had me say

Slangin' for them bills he had to pay somebody at the door

Pots on top of the furnace, Glocks on top of the kitchen

Table-tables is turning, now my father is trippin'

He shootin', sniffin', and sippin', pigs recruitin' them snitches

Cause testimonies from homies can lead to longer convictions

Police knockin' at my door, pretendin' nobody hear him

Police knockin' down my door with judicial system permission

Contraband in where we livin', hope I don’t get thrown away

In the prison dogs are sniffin' backyard full of canes

Catch a case and not get out, niggas fighting every day

Choppers circle cause a nigga chop hard on the blade

Got broads on the base, slangin' rude, we bangin' too

Where you from?

If they got that back, we clapping coming through

Going dumb, 40's selling water profit from the slums

Since we was young money been the motive

Nigga get you some guns and dough

Bruh I love them guns and dough

Find me slangin' for the low

Come around, you getting domed, somebody at the door

Перевод песни

Қандай сөз, не сөз, не сөз?

Сіз қазір есірткінің күштілігінің куәсі боласыз

Менің есігімді қадап тұрған кім?

Мен сізге қажет нәрсені алдым, сіз нені армандайсыз?

Бобби Джонсон менің ОГым емес, бұл фильм емес, аға

Pop's O. E trippin' to taketin' Tookie болды

Gold D's бар Thunderbird, қылмыскер және шартты түрде мерзімінен бұрын босатылған

McDonald's қосарланған ірімшікке арналған, қалталар C-ноталарына сәйкес келеді

Экранда Dolce оны орап, қалдырыңыз

Бірақ біз оларды оқымаймыз

Ақша сенің қаншықтан тезірек келеді, негр

Мен өмір бойы бай нигга болғым келді

Бірақ досым, жалғастыруға рұқсат етіңіз

Поп баяу қозғалды, бұл кодеиннен бұрын

Тек метадон мен ұнтақталған H беттері қышқыл жүзділерге

Экранның есігін қағып, олардың досы Нейтті сұрап жатыр

Әрқайсысы оннан жиырмаға дейін, сағат 16.00.

ол кешігіп қалмау үшін кетеді

Анам жұмыстан біреу келді ме деп  сұрайды

Әкеммен бірге теуіп алу үшін немесе ол аллеяда салқындап жүрді ме

Ол аллеяда болды, ол маған әрқашан осылай айтатын

Есік алдында біреуге төлеуге  мәжбүр болды

Пештің           қазандықтар                      

Үстел-үстелдер айналды, енді әкем салып     

Ол атады, иіскейді және сорып алады, шошқалар оларды аңдып жатыр

Үйдегілердің айғақтары ұзақ соттылыққа әкелуі мүмкін

Полиция менің есігімді қағып жатыр, оны ешкім естімейді

Полиция сот жүйесінің рұқсатымен есігімді қағып жатыр

Біз тұратын жердегі контрабанда, мені тастап кетпейді деп үміттенемін

Түрмеде иттер таяқтарға толы ауланы иіскеп жатыр

Істі ұстаңыз және шықпаңыз, негрлер күнде ұрысады

Чопперлердің шеңбері негга пышағына қатты шап  қатады

Дөрекі сөйлейтін, біз де ұрып-соғып жатырмыз

Сен қай жақтасың?

Олар оны қайтарып алса, біз қол шапалақтаймыз

Мылқау болып, 40-шы жылдардың қараңғы жерлерден суды сатып алғаны

Жас кезімізден ақша мотивация болды

Нигга сізге мылтық пен қамыр алып береді

Bruh Мен оларды мылтық пен қамырды жақсы көремін

Мені төменге жаргон тап            

Айналайын, күмбез болып жатырсың, біреу есікте

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз