Feels Like Summer - Vince Staples

Big Boy!

Man, whatever day, vibe, month it is

It just feels like summer

You know what I’m saying?

It always feels like summer in the neighborhood, man

When you get a chance to come in

You get a chance to lay back

You get a chance to laugh

You get a chance to chill

Best believe that, man

And being that it always feels like summer

Let’s go ahead and make you feel like summer

Summertime in the LB wild

We gon' party 'til the sun or the guns come out

JB first one fouled out playing ball

Now the whole city love you, how?

Boy we know they wasn’t down from the get go

Dirty got a dozen rounds, better get low

Lil Johnny gave his life for this shit

All he got was a plot and a bottle from the Winco

Still North Side, Parkside, Vince though

Two N’s, new friends, we skip those

Try finessin' my way into Heaven

Might hit that gate, might fall from grace

Splat, on the concrete, real street runner

First month still feel like summer

Cold weather won’t stop no gunner

Wrong hat, wrong day, I’ll kill my brother

Ayy, summertime in the LB

Know it ain’t shit a broke nigga gon' tell me now

Drop top with the top down now

All the bad bitches gon' feel me now, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

Scared money don’t make money, hey

White man wan' take from me, hey

White fans at the Coachella, hey

Never been touched, niggas know better, hey (Ooh yeah)

Same ways since summer school, Baby J

Either I’ma make the news or make a play

Passed Alyssa house, could’ve took a different route

Wouldn’t be without, think about her every day

Moved on, life fast like that

Still struggle with the past, I’m strapped

Somebody gotta watch my back

Everybody wanna count my bag

Ease off me, these streets taught me

Speak softly, please don’t taunt me

Knew when Vicky 'nem stayed on eighth

If they killed me, then I’d be great

Now they lookin' at me

Summertime in the LB

Know it ain’t shit a broke nigga gon' tell me now

Drop top with the top down now

All the bad bitches gon' feel me now, ayy

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah

There it is, man

I told y’all, feels like summer no matter when it is, man

It always feels like summer in the Neighborhood

And being that it feels like summer, let’s do this man

Let’s go outside

Үлкен бала!

Адам, қандай күн, діріл, ай болса да

Жай жаз сияқты сезіледі

Сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Маңайда әрқашан жаз мезгіліндей сезінеді, адам

Кіруге мүмкіндік болған кезде

Сіз қайтып оралуға мүмкіндік аласыз

Сізде күлуге  мүмкіндік болады

Сіз салқындауға мүмкіндік аласыз

Ең дұрысы соған сеніңіз, адам

Әрқашан жаз сияқты сезінетіндіктен

Алға  және өзіңізді жаздағыдай сезінейік

LB жабайы табиғатта жаз мезгілі

Біз күн шыққанша немесе мылтық шыққанша тойлаймыз

JB бірінші доп ойнап жүріп ереже бұзды

Енді сізді бүкіл қала жақсы көреді, қалай?

Бала, біз олардың басынан-ақ төмен түспегенін білеміз

Dirty ондаған раунд алды, төмен түскен жөн

Лил Джонни осы сұмдық үшін өмірін берді

Оның бар болғаны сюжет және Winco ден бөтелке болды

Дегенмен Солтүстік жағы, Парксайд, Винс

Екі N, жаңа достар, оларды өткізіп жібереміз

Менің жұмаққа жету жолымды жақсылап көріңіз

Бұл қақпаға соғуы мүмкін, рақымынан құлауы мүмкін

Сплат, бетондағы, нағыз көше жүгірушісі

Бірінші ай әлі жаз сияқты

Суық ауа райы зеңбірекшілерді тоқтатпайды

Қате қалпақ, қате күн, мен ағамды өлтіремін

Әй, жаз мезгілі LB де

Маған қазір айтыңыз, бұл бұзылған негр емес екенін біліңіз

Енді жоғарғы жағын төмен түсіріңіз

Барлық зұлым қаншықтар мені қазір сезінеді, әй

Ой, ой, ой, ой, ой, иә

Қорыққан ақша ақша жасамайды, эй

Ақ адам меннен алғыңыз келеді, эй

Coachella-дағы ақ жанкүйерлер, сәлем

Ешқашан қол тиген жоқ, ниггалар жақсы біледі, эй (иә)

Жазғы мектептен бері дәл солай, Baby J

Не жаңалық жасаймын, не спектакль қоямын

Алиссаның үйінен өтіп, басқа жолмен жүруге болар еді

Онсыз болмас едім, ол туралы күнде ойланыңыз

Жылжыды, өмір осылай жылдам

Өткенмен әлі де күресемін, мен байланып қалдым

Біреу менің арқамды қарауы керек

Барлығы менің сөмкемді  санағысы келеді

Мені жеңілдет, бұл көшелер маған үйретті

Ақырын сөйлеңіз, мені мазақ етпеңіз

Вики 'немнің сегізінші орында қалғанын білдім

Олар мені өлтірсе, мен керемет болар едім

Енді олар маған қарайды

LB де жаз мезгілі

Маған қазір айтыңыз, бұл бұзылған негр емес екенін біліңіз

Енді жоғарғы жағын төмен түсіріңіз

Барлық зұлым қаншықтар мені қазір сезінеді, әй

Ой, ой, ой, ой, ой, иә

Міне, адам

Мен саған айттым, қашан болса да жаз сияқты сезінесің, аға

Ол әрқашан маңдағы жаз сияқты сезінеді

Жаздай болып көрінетіндіктен, мына кісіні жасайық

Сыртқа шықайық