Feelin' The Love - Vince Staples
С переводом

Feelin' The Love - Vince Staples

Альбом
Hell Can Wait
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210070

Төменде әннің мәтіні берілген Feelin' The Love , суретші - Vince Staples аудармасымен

Ән мәтіні Feelin' The Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feelin' The Love

Vince Staples

Оригинальный текст

I wake up tryin' to dodge the cops just like my momma did

Came home from school soon as I seen she was up out the crib

Criminal Minded, mind your business if you wanna live

Them niggas fiendin' for them luxuries they’ll never get

I took a couple women’s love for me and hit a lick

If she can’t help me get up out the struggle, why I need the bitch?

I need a million dollars for starters, been sick of sleepin' on the couch

In this crowded apartment, them streets been in a fuckin' drought

I don’t see the narcotics, it ain’t no books up in this backpack

I brought the revolver, I’m asking niggas where the cash at

Tappin' they pockets

That pocket rocket make a backpacker as soon as you blockin'

You know the block is hot

Wayne tried to tell them, one case away from felon

Granny told me stay inside the house, a nigga should’ve listened

Been punchin' out their faces with the hands that I pray with

Money trees blowin' in the wind, I’m feeling the fragrance

Is you feeling amazing?

Yeah I’m feeling the love

Hope I get to take it with me when my living is done

Pray to God that he forgive me for the sinning I’ve done

And I hear you cheering for me when my victory come

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

2006 I said I had to get my money right

Shit I refuse to hear my stomach growl another night

Might put that burner right up in your mouth and free your mind

Then run your pockets, I ain’t stoppin' 'til my kids is fine

College was a plan of mine until I seen them fees

Everything I ever needed, I done learned out on them streets

Only price was loss of sleepin', homies plottin' so I keep it on me

Closely play this game for keeps, I take the shot, you be the goalie

Goals I gotta reach, but this girl up in my sheets asleep

Mom up on her way to work, if she say bye before she leave

Then this my last day on this earth, I’m way too young for plantin' seeds

Is what she used to tell me, shit, but when I ever listen?

Played a lot of roles in life but never played the victim

Never paid a toll for stripes, I earned them on them lonely nights

Mac rounds tear the house down like a poltergeist

Life is what you make it, just depend on how you roll the dice

Is you feeling amazing?

Yeah I’m feeling the love

Hope I get to take it with me when my living is done

Pray to God that he forgive me for the sinning I’ve done

And I hear you cheering for me when my victory come

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Yeah I’m feeling the love

Feeling the love

Love

Love

Love

Yeah I’m feeling the love

Love

Love

Yeah I’m feeling the love

Перевод песни

Мен де анам сияқты полицейлерден жалтаруға тырысамын

Мен оның бесікте жатқанын көргенде, мектептен үйге келдім

Қылмыскер ойлы, өмір сүргіңіз келсе, өз ісіңізге назар аударыңыз

Неггалар олар үшін ешқашан қол жеткізе алмайтын сән-салтанатпен айналысады

Мен бір бір әйел сүйіспеншілігі       жап  бастым

Ол маған күрестен шығуға көмектесе алмаса, маған қаншық не үшін керек?

Маған жаңадан бастау үшін миллион доллар керек, диванда ұйықтаудан шаршадым

Бұл толып жатқан пәтерде олардың көшелері қуаңшылықта болды

Мен есірткіні көрмеймін, бұл рюкзакта кітап жоқ

Мен револьверді алып келдім, мен негрлерден ақшаның қайда екенін сұрап жатырмын

Қалталарын қағып жатыр

Бұл қалталы зымыран сіз бұғаттаған бойда рюкзак жасайды.

Блок қызып тұрғанын білесіз

Уэйн оларға қылмыскерден бір жағдайды айтып беруге тырысты

Әжем маған үй ішінде қалуымды айтты, негр тыңдау керек еді

Мен дұға ететін қолдарыммен олардың бетін ұрдым

Ақша ағаштары желде соғады, мен хош иісті сеземін

Өзіңізді  керемет сезінесіз бе?

Иә, мен махаббатты сезінемін

Менің өмірім аяқталған кезде менімен бірге аламын деп үміттенемін

Құдайдан күнәларымды кешіруін  сұраңыз

Менің жеңісім келгенде мені қолдап жатқаныңызды естимін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

2006 Мен ақшамды дұрыс алуым керек дедім

Мен тағы бір түнде ішімнің ырылдағанын естігім келмейді

Бұл оттықты аузыңызға қойып, ойыңызды босатыңыз

Олай болса қалталарыңды ақтар, мен балаларым жақсы болғанша тоқтамаймын

Мен олардың ақысын көргенге дейін колледж менің жоспарым болды

Маған қажет нәрсенің барлығын мен олардың көшелерінде үйрендім

Жалғыз баға ұйықтай алмау болды, достар жоспар құрды, сондықтан мен оны өзіме  сақтаймын

Бұл ойынды ұзақ уақыт бойы мұқият ойнаңыз, мен соққы жасаймын, сіз қақпашы боласыз

Мен жетуім керек мақсаттар, бірақ бұл қыз менің жаймаға салып ұйықтап жатыр

Анам жұмысқа бара жатқанда, егер ол кетер алдында қоштасса

Бұл жердегі соңғы күнім, мен тұқым себуге тым жаспын

Ол маған айтатын нәрсе ғой, бірақ мен тыңдаған кезде?

Өмірде көптеген рөлдер ойнады, бірақ ешқашан жәбірленушіні ойнаған емес

Жолақтар үшін ешқашан ақы төлеген емеспін, мен оларды жалғыз түндерде таптым

Mac rounds үйді полтергейс сияқты қиратады

Өмір сен жасайтын нәрсе, тек сүйекті қалай лақтырғаныңа байланысты

Өзіңізді  керемет сезінесіз бе?

Иә, мен махаббатты сезінемін

Менің өмірім аяқталған кезде менімен бірге аламын деп үміттенемін

Құдайдан күнәларымды кешіруін  сұраңыз

Менің жеңісім келгенде мені қолдап жатқаныңызды естимін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Иә, мен махаббатты сезінемін

Махаббатты сезіну

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Иә, мен махаббатты сезінемін

Махаббат

Махаббат

Иә, мен махаббатты сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз