Тётя Хая (С Новым годом, тётя Хая) - Вилли Токарев

Как-то шёл я по Нью-Йорку

И зашёл в одну конторку —

В это время был как раз обед.

Все сидели, воблу ели,

Друг на друга не глядели,

Я чихнул и начал свой привет:

С Новым годом, тётя Хая!

Вам привет от Мордэхая —

Он живёт на Пятом авеню.

Боря Сичкин там соседом —

Угощал меня обедом,

Я ему в субботу позвоню.

Все работники привстали,

Рыбу кушать перестали,

Кто-то мне на кресло указал

И сказал, что тётя Хая

Прилетает из Шанхая —

Сруль за ней поехал на вокзал.

С Новым годом, тётя Хая!

Вам привет от Мордэхая —

Он живёт на Пятом авеню.

Боря Сичкин там соседом —

Угощал меня обедом,

Я ему в субботу позвоню.

В дверь с трудом себя пихая,

Завалилась тётя Хая,

Сруль поддавший падал на паркет.

Все работники присели,

Друг на друга поглядели,

Я чихнул и начал свой привет:

С Новым годом, тётя Хая!

Вам привет от Мордэхая —

Он живёт на Пятом авеню.

Боря Сичкин там соседом —

Угощал меня обедом,

Я ему в субботу позвоню.

«Ша!

— сказала тётя Хая, —

Я в коробке из Шанхая

Привезла для вас большой сюрприз.»

Мы в коробку поглядели

И на месте обалдели:

Там китайцы делали стриптиз.

С Новым годом, тётя Хая!

Вам привет от Мордэхая —

Он живёт на Пятом авеню.

Боря Сичкин там соседом —

Угощал меня обедом,

Я ему в субботу позвоню.

Боря Сичкин там соседом —

Угощал меня обедом,

Я ему в субботу позвоню.

Бірде мен Нью-Йоркте серуендеп жүргенмін

Және бір кабинетке кірді -

Ол кезде түскі ас қана болатын.

Барлығы отырды, раушан жеді,

Бір-біріне қарамады

Мен түшкірдім де, сәлемімді бастадым:

Жаңа жыл құтты болсын, Хая апа!

Мардохайдан сәлем -

Ол Бесінші авенюде тұрады.

Боря Сичкин сонда көрші -

Ол мені кешкі асқа шақырды

Мен оған сенбіде қоңырау шаламын.

Барлық жұмысшылар орындарынан тұрды

Балық жеуді тоқтатты

Біреу мені орындықты нұсқады

Ал ол Хая апай деді

Шанхайдан келеді

Срул оның артынан вокзалға дейін барды.

Жаңа жыл құтты болсын, Хая апа!

Мардохайдан сәлем -

Ол Бесінші авенюде тұрады.

Боря Сичкин сонда көрші -

Ол мені кешкі асқа шақырды

Мен оған сенбіде қоңырау шаламын.

Есікке қатты итеріп,

Хая апай құлап қалды

Берген срул паркеттің үстіне құлады.

Барлық жұмысшылар орындарына отырды

бір-біріне қарады,

Мен түшкірдім де, сәлемімді бастадым:

Жаңа жыл құтты болсын, Хая апа!

Мардохайдан сәлем -

Ол Бесінші авенюде тұрады.

Боря Сичкин сонда көрші -

Ол мені кешкі асқа шақырды

Мен оған сенбіде қоңырау шаламын.

«Ша!

– деді Хая апай, –

Мен Шанхайдан келген қорапта тұрмын

Сізге үлкен тосын сый жасадым."

Біз қорапқа қарадық

Олар сол жерде таң қалды:

Онда қытайлар стриптиз жасады.

Жаңа жыл құтты болсын, Хая апа!

Мардохайдан сәлем -

Ол Бесінші авенюде тұрады.

Боря Сичкин сонда көрші -

Ол мені кешкі асқа шақырды

Мен оған сенбіде қоңырау шаламын.

Боря Сичкин сонда көрші -

Ол мені кешкі асқа шақырды

Мен оған сенбіде қоңырау шаламын.