Маша-Машенька (Ты помнишь, Маша, как на саночках катались) - Вилли Токарев

Ты помнишь, Маша, как на саночках катались —

Пушистый снег кипел на розовых щеках?

Воспоминания теперь одни остались —

Там белый снег зимой и летом на висках.

Маша-Машенька, милая шалунья,

Всё бы я отдал за те года.

Маша-Машенька, добрая колдунья,

Ну, зачарован я тобою навсегда.

А помнишь, Маша, как с тобою мы кутили?

Чаи гоняли мы с вареньем, красота!

Нам даже песенку с тобою посвятили —

«У самовара я и Маша» песня та.

А помнишь, Машенька, бывали огорченья?

Но ты их шуткою снимала, как рукой

И мы пускалися в такие приключенья,

Что забывали даже отдых и покой.

Блестят бока у золотого самовара,

Ты улыбнёшься мне, как будто невзначай.

Мы оттого с тобою радостная пара,

Что продолжаем пить всё тот же крепкий чай.

Есіңде ме, Маша, олардың шанамен қалай мінгені -

Қызғылт щекке қайнаған үлпілдек қар?

Естеліктер қазір жалғыз

Храмдарда қысы-жазы ақ қар жауады.

Маша-Машенка, қымбатты Минкс,

Мен сол жылдар үшін бәрін берер едім.

Маша-Машенка, жақсы сиқыршы,

Жарайды, мен сені мәңгілікке сиқырлаймын.

Есіңде ме, Маша, біз сенімен қалай ішкен едік?

Тосаппен шай айдадық, сұлу!

Біз сіздермен тіпті ән арнадық -

«Самоварда мен және Маша» әні.

Есіңізде ме, Машенька, ренжіткендер болды ма?

Бірақ сіз оларды әзіл ретінде, қолмен ұстағандай шешіп алдыңыз

Біз осындай шытырман оқиғаларды бастадық,

Олар тіпті тыныштық пен тыныштықты ұмытты.

Алтын самауырдың бүйірлері жарқырайды,

Сіз маған кездейсоқ сияқты күлесіз.

Сондықтан біз сендермен бақытты жұппыз,

Сол күшті шайды ішуді жалғастырамыз.