Төменде әннің мәтіні берілген The Waves , суретші - Villagers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Villagers
There are waves
Up in the diamond sky
Stronger than you and I
Am a wave
I break through the barrier reef
Cut through the carbon sea
Approaching the shore
Look at the sky, look at the trees
Man, it’s all the same to me
Look at the cars, look at the birds
And all of these invented words
One body’s dying breath is another’s birth
What are you running from?
What are you running from?
Sister jury, brother judge
In you I recognize this grudge
Buried deep beneath the sands
Of these ridiculous demands
No time for innocence, or sitting on the fence
What are you gonna do?
What are you gonna do?
When the waves
Cover the coastal plains
The tents and the cars and the trains
And the trace of honeybee cemeteries
Of well insulated dignitaries
All screaming of the memory of a human love
For anything, or anyone
Look at the birds, look at the bees
Madam, it’s all the same to me
Look at the girls, look at the gold
Gathered, beat and bought and sold
One man’s innocence is another’s chance
What were you thinking of?
What were you thinking of?
Now please let me boil it down to this, my son
This party’s getting wet, but it ain’t over yet
So what is it gonna be?
What is it gonna be?
What is it gonna be?
Just let the waves
Cover the coastal plains
The fear and the guilt and the pain
And the trace of honeybee jealousy
Of well insulated bigotry
And if you don’t agree
You better get back inside your cave
Cause we’re all dancing with the waves
Up in the diamond sky
Stronger than you and I
Am a wave
I break through the barrier reef
Cut through the carbon sea
Approaching the shore
Толқындар бар
Гауһар тас аспанда
Сіз бен бізден күшті
Мен толқынмын
Мен барьерлік рифті бұзып өтемін
Көміртекті теңіз арқылы кесіңіз
Жағаға жақындау
Аспанға қара, ағаштарға қара
Аға, мен үшін бәрі бірдей
Көліктерге, құстарға қараңдар
Және бұл ойдан шығарылған сөздер
Бір дененің өліп жатқан демі - бұл басқа адамның туылуы
Неден қашып жүрсің?
Неден қашып жүрсің?
Әділ қазылар алқасы апа, судья аға
Сізде мен бұл ренішті білемін
Құмдардың астына терең көмілген
Осы күлкілі талаптардан
Кінәсіздікке немесе қоршауда отыруға уақыт жоқ
Сіз не істейсіз?
Сіз не істейсіз?
Толқындар болған кезде
Жағалаудағы жазықтарды жабыңыз
Шатырлар, машиналар мен пойыздар
Бал арасының зираттарының ізі
Жақсы оқшауланған құрметті адамдар
Адамдық махаббатты еске алудың бәрі
Кез келген нәрсе үшін немесе кез келген
Құстарға, араларға қара
Ханым, мен үшін бәрі бірдей
Қыздарға қара, алтынға қара
Жинап, ұрып-соғып, сатып алды
Бір адамның кінәсіздігі басқа біреудің мүмкіндігі
Сіз не ойладыңыз?
Сіз не ойладыңыз?
Енді осыны қайнатып берейін, ұлым
Бұл кеш дымқылдап барады, бірақ әлі біткен жоқ
Сонымен, ол не болады?
Ол не болмақ?
Ол не болмақ?
Тек толқындарға жол беріңіз
Жағалаудағы жазықтарды жабыңыз
Қорқыныш пен кінә және ауырсыну
Және бал арасының қызғанышының ізі
Жақсы оқшауланған фанатизм
Ал келіспесеңіз
Үңгіріңізге оралғаныңыз жөн
Себебі бәріміз толқынмен билейміз
Гауһар тас аспанда
Сіз бен бізден күшті
Мен толқынмын
Мен барьерлік рифті бұзып өтемін
Көміртекті теңіз арқылы кесіңіз
Жағаға жақындау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз