Set The Tigers Free - Villagers

Farewell to my only friend

You’ve been so good to me

Now the carnival has ended

Let’s set the tigers free

The spring was always early

And the winter never came

But since I got this hunger

It just hasn’t been the same

I’m leaving for the great wide open plains

Leaving while this holy spark remains

I see you’ve written promises to make me stay

But it really doesn’t matter now anyway

I’m leaving

True love feeds on absences like pleasure feeds on pain

So no matter where I’m standing I still love you all the same

And I hope you feel the same way when its your turn to disappear

I’ll be cheering from the sidelines with a sandwich and a beer

And all at once I step outside into the wind and rain

I let it wash my weary eyes and see you do the same

(And all at once I step outside into the wind and rain

I let it wash my weary eyes and see you do the same)

Жалғыз досым қоштасу

Сіз маған өте жақсы болдыңыз

Енді карнавал аяқталды

Жолбарыстарды босатайық

Көктем әрқашан ерте болатын

Ал қыс ешқашан келмеді

Бірақ мен бұл аштықтан бері

Ол бірдей болған жоқ

Мен кең далаға кетіп бара жатырмын

Бұл қасиетті ұшқын қалғанша кету

Мені менің қалдыруға уәде бергеніңізді көріп отырмын

Бірақ қазір бәрібір бұл маңызды емес

Мен кетемін

Ләззат азаппен қоректенетіні сияқты, шынайы махаббат жоқтықпен қоректенеді

Сондықтан қай жерде тұрсам да сені бәрібір жақсы көремін

Сіздің кезегіңіз жоғалғанда, сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін

Мен сэндвич пен сыра ішіп, шеттен қуанатын боламын

Бірден жел мен жаңбырдың астында далаға шығамын

Шаршаған көзімді жууға және сенің де солай істегеніңді көруге рұқсат етемін

(Мен бірден жел мен жаңбырға  далаға шығамын

Мен оны шаршатқан көзімді жуып, солай етіп көрейін)