Төменде әннің мәтіні берілген Grateful Song , суретші - Villagers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Villagers
Arise my sweet conviction
Your time has finally come
Though your home is no place to speak of
It gave you the courage to run
I am grateful for your company
I am grateful to belong
I am thankful for the misery
From which I stole this grateful song
Partly written out of habit
Partly written out of need
With a blind and bold ambition
For to sow this grateful seed
May I call on you if I falter?
If I seek to be something I’m not
If I forgo a love for my brothers and my sisters
With a pledge of allegiance to god
A god of pain, a god of tragedy
A god of hatred and deceit
A god of helpless, helpless agony
One god I hope we’ll never meet
We are grateful for your company
We are grateful you belong
We are thankful for the misery
From which we stole this grateful song
Yes, we are thankful for the misery
From which we stole this grateful song
Менің тәтті сенімімді оят
Сіздің уақытыңыз келді
Сіздің үйіңіз айтатын жер болмаса да
Бұл сізге жүгіруге батыл |
Компанияңызға ризамын
Мен жататыныма ризамын
Мен қайғы-қасіретке ризамын
Мен бұл ризашылық әнді осы жерден ұрлап алдым
Ішінара әдеттен тыс жазылған
Ішінара қажеттіліктен жазылған
Соқыр және батыл амбициямен
Осы алғыс тұқымын себу үшін
Егер мен ыңғайсызданып қалсам, сізге қоңырау шалуға болады ма?
Егер мен болғым боламын болмаймын
Мен бауырларыма және әпкелеріме сүйіспеншіліктен бас тартсам
Құдайға адалдық антымен
Ауырсыну құдайы, трагедия құдайы
Жек көрушілік пен алдаудың құдайы
Дәрменсіз, дәрменсіз азаптың құдайы
Бір құдай, біз ешқашан кездеспейміз деп үміттенемін
Компанияңызға алғысымызды білдіреміз
Сізге тиесілі болғаныңызға ризамыз
Біз қайғы-қасірет үшін алғыс айтамыз
Біз бұл ризашылық әнді ұрлап алдық
Иә, қайғы-қасірет үшін алғыс айтамыз
Біз бұл ризашылық әнді ұрлап алдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз