
Төменде әннің мәтіні берілген Бездельник , суретші - Виктор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор
Я бездельник и без денег
Не до кого мне дела нет
Был таким я и останусь
Я таким же много лет
И я не знаю сам
Повезет ли когда-нибудь?
Не видно по часам когда закончится
Этот мой путь?
Мне было холодно, но никто меня не одевал
Ходил голодный я, но никто меня и не кормил
Я жил по бедному, но никто мне и гроша не дал
И никто не был со мною мил
Я гуляю и не знаю
Куда деваться мне теперь,
Но себя же утешаю
Я обманным словом Верь!
Но верить я устал
Тем более верить уже не хочу,
Но духом не упал
И поэтому я не молчу!
Мне было холодно, но никто меня не одевал
Ходил голодный я, но никто меня и не кормил
Я жил по бедному, но никто мне и гроша не дал
И никто не был со мною мил
И всю зиму жду я лета,
А зимой я буду спать
Ну, а летом без секрета
Я поеду отдыхать
Вот так пройдут года
И проживу их не хуже всех,
Но я все жду когда
Мне улыбнется большой успех
Мне было холодно, но никто меня не одевал
Ходил голодный я, но никто меня и не кормил
Я жил по бедному, но никто мне и гроша не дал
И никто не был со мною мил
Мен ақымақпын және ақшасызмын
Мен ешкімді ойламаймын
Мен болдым және боламын
Мен көп жылдар бойы бірдей болдым
Ал мен өзімді білмеймін
Ол жұмыс істей ме?
Оның қашан бітетіні сағатпен көрінбейді
Бұл менің жолым ба?
Мен тоңып қалдым, бірақ мені ешкім киіндірген жоқ
Мен аш болдым, бірақ мені ешкім тамақтандырмады
Мен кедейлікте өмір сүрдім, бірақ маған ешкім бір тиын бермеді
Ал маған ешкім жақсы болмады
Мен жүремін, білмеймін
Енді қайда барамын
Бірақ мен өзімді жұбатамын
Мен алдамшы сөзмін Сеніңіз!
Бірақ сенуден шаршадым
Оның үстіне енді сенгім келмейді
Бірақ көңілі қалмады
Сондықтан мен үндемеймін!
Мен тоңып қалдым, бірақ мені ешкім киіндірген жоқ
Мен аш болдым, бірақ мені ешкім тамақтандырмады
Мен кедейлікте өмір сүрдім, бірақ маған ешкім бір тиын бермеді
Ал маған ешкім жақсы болмады
Ал мен қыс бойы жазды күтемін,
Ал қыста мен ұйықтаймын
Жазда құпиясыз
Мен демалуға бара жатырмын
Осылай жылдар өте береді
Мен олармен ешкімнен кем емес өмір сүремін,
Бірақ мен әлі қашан болатынын күтіп жүрмін
Мен үлкен табыспен күлемін
Мен тоңып қалдым, бірақ мені ешкім киіндірген жоқ
Мен аш болдым, бірақ мені ешкім тамақтандырмады
Мен кедейлікте өмір сүрдім, бірақ маған ешкім бір тиын бермеді
Ал маған ешкім жақсы болмады
Виктор • 1995
Виктор • 1995
Виктор • 1995
Виктор • 1995
Виктор • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз