Төменде әннің мәтіні берілген Vänd dig inte om , суретші - Vikingarna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vikingarna
När jag sitter här o löven far för vinden
då tänker jag på sommaren med dig
och när du smeker mig så varligt över kinden
då vet jag att jag älskar bara dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
Jag längtar efter sommaren med dig
jag har varit trött o frusen mina löften tomma ord.
Nu känner jag en värme utan
gräns
i mina tankar finns du med mig ger mig hopp o ger mig mod.
Jag hoppas på en
sommar här med dig.
Så vänd dig inte om, vänd dig inte om
säger rösten tyst och stilla inom mig
vänd dig inte om, vänd dig inte om
jag längtar efter sommaren med dig
jag längtar efter sommaren med dig
Мен осында отырсам, жапырақтар желге құлады
сосын мен сенімен жазды ойлаймын
ал сен менің бетімнен ақырын сипап тұрғанда
сонда мен сені ғана сүйетінімді білемін.
Сондықтан бұрылмаңыз, бұрылмаңыз
- дейді ішімдегі дауыс ақырын және тыныш
айналма, бұрылма
Жазды сенімен аңсаймын
Мен шаршадым, бос сөздерімді қатырып қалдым.
Қазір мен онсыз бір жылулықты сезінемін
шектеу
менің ойымда сен менімен біргесің маған үміт пен батылдық береді.
Мен біреуіне үміттенемін
жаз осында сенімен.
Сондықтан бұрылмаңыз, бұрылмаңыз
- дейді ішімдегі дауыс ақырын және тыныш
айналма, бұрылма
Жазды сенімен аңсаймын
Жазды сенімен аңсаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз