Төменде әннің мәтіні берілген Skall du någonsin bli min , суретші - Vikingarna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vikingarna
Skall du någonsin bli min, de e frågan jag dig ger
varje gång som vi ensamma är.
Men nått svar jag ej får, fasten dagarna går
dina tankar hos en annan delvis är.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kanske du och jag en dag samma efternamn skall ha,
och gemensamt leva samman livet ut.
Om du bara ger mig ja tror jag allt skall bli så bra,
vår familj ett lyckocentrum skulle va.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Som du hör av denna sång, kommer temat gång på gång.
Jag är kär jag är förälskad just i dej.
Ingen annan jag vill ha, å min älskling gör mig glad,
låt mig höra hur din stämma ljuder ja.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Сен менікі боласың ба, мен саған беретін сұрақ
біз жалғыз қалған сайын.
Бірақ күндер өтсе де жауап алмаймын
басқа біреудегі ойларыңыз ішінара.
Маған кел, қал, сен сондай тәттісің,
ал менің жүрегім тек сен деп соғады.
Мүмкін бір күні сенің де, менің де фамилиямыз бірдей болар,
және өмір бойы бірге өмір сүріңіз.
Егер сіз маған иә деп жауап берсеңіз, бәрі жақсы болады деп ойлаймын,
Біздің отбасымыз бақытты орталық бола алады.
Маған кел, қал, сен сондай тәттісің,
ал менің жүрегім тек сен деп соғады.
Бұл әннен естігенде, тақырып қайта-қайта келеді.
Мен ғашықпын мен саған ғашықпын.
Мен басқа ешкімді қаламаймын, менің сүйіктім мені бақытты етеді,
Даусыңыздың иә қалай шығатынын тыңдауға рұқсат етіңіз.
Маған кел, қал, сен сондай тәттісің,
ал менің жүрегім тек сен деп соғады.
Маған кел, қал, сен сондай тәттісің,
ал менің жүрегім тек сен деп соғады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз