Так будет всегда - Вика Воронина
Төменде әннің мәтіні берілген Так будет всегда , суретші - Вика Воронина аудармасымен
Ән мәтіні Так будет всегда "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Так будет всегда
Вика Воронина
Оригинальный текст
Нету причины расстаться, ночью мы движемся в танце.
Хочешь, листай мои мысли!
Хочешь, листай.
В них отражение неба, в них отражение лета,
В них только ты до рассвета — просто представь!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Каждый свой путь выбирает.
В небе все тучи растают.
Каждый в мечты свои верит — верит в добро.
Ты словно свет, словно ветер — лучшее чудо на свете.
Кончится ночь на рассвете, но всё равно —
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Так будет всегда, так будет всегда.
Радары настроены, всё просто устроено.
Скажу тебе «Да»!
Скажу тебе «Да»!
Мосты, города, дороги и улицы, —
И люди целуются — так будет всегда!
Перевод песни
Кетуге себеп жоқ, түнде билеп жүреміз.
Қаласаңыз, менің ойларымды парақтаңыз!
Қаласаңыз, шолыңыз.
Олар аспанды бейнелейді, олар жазды бейнелейді,
Оларда таң атқанша сен ғана – елестет!
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Радарлар орнатылған, барлығы жай реттелген.
Мен саған иә деймін!
Мен саған иә деймін!
Көпірлер, қалалар, жолдар мен көшелер -
Ал адамдар сүйсе - бұл әрқашан осылай болады!
Әркім өз жолын таңдайды.
Аспанда бұлттардың бәрі ериді.
Әркім өз арманына сенеді - жақсылыққа сенеді.
Сіз жарық сияқтысыз, жел сияқты - әлемдегі ең керемет керемет.
Түн таңертең аяқталады, бірақ бәрібір -
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Радарлар орнатылған, барлығы жай реттелген.
Мен саған иә деймін!
Мен саған иә деймін!
Көпірлер, қалалар, жолдар мен көшелер -
Ал адамдар сүйсе - бұл әрқашан осылай болады!
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Радарлар орнатылған, барлығы жай реттелген.
Мен саған иә деймін!
Мен саған иә деймін!
Көпірлер, қалалар, жолдар мен көшелер -
Ал адамдар сүйсе - бұл әрқашан осылай болады!
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Радарлар орнатылған, барлығы жай реттелген.
Мен саған иә деймін!
Мен саған иә деймін!
Көпірлер, қалалар, жолдар мен көшелер -
Ал адамдар сүйсе - бұл әрқашан осылай болады!
Бұл әрқашан болады, әрқашан солай болады.
Радарлар орнатылған, барлығы жай реттелген.
Мен саған иә деймін!
Мен саған иә деймін!
Көпірлер, қалалар, жолдар мен көшелер -
Ал адамдар сүйсе - бұл әрқашан осылай болады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз