Төменде әннің мәтіні берілген Lakas Tama , суретші - Vice Ganda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vice Ganda
Alam mo bang ikaw lang ang hinihiling ng puso ko?
Alam mo namang mahal kita, hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
kumakatok sa puso mo
Pero ito pa rin ako, pinipilit ang sarili ko
Nahihirapan na ako, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
'Di na makatulog sa kagabi
'Di na makakain eh kasi palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tignan mo nga itsura ko, 'di ko na alam pangalan ko
Sa kaiisip ko sa’yo, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ilan ba namang barbeque?
Ilan ba namang Mountain Dew?
Sa kalilibre ko sa’yo, ubos na nga ang pera ko
Kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka-smile
Ay eto pa rin ako, nagpapa-cute pa rin sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo, tadhana ba ito?
Ba’t ba ako nilalamig?
Ba’t ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako, 'pag may lumalandi sa’yo?
'Di naman ako napa-praning
Менің жүрегім сұрайтын жалғыз сен екеніңді білесің бе?
Мен сені сүйетінімді білесің, менің осында екенімді байқамайсың,
жүрегіңді қағу
Бірақ бәрібір мен өзімді итеріп жатырмын
Мен қиыншылықта тұрмын, сондықтан мен сені енді қаламаймын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
'Кеше түнде ұйықтай алмадым
Мен енді тамақ жей алмаймын, өйткені сен менің басымдасың және сен менің жүрегімдесің
Сырт келбетіме қарашы, атымды да білмеймін
Мен сені ойлаймын, сондықтан мен сені енді қаламаймын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
Қанша барбекю бар?
Тау шықтары қанша?
Сіздің деңгейіңізде менде ақша таусылып жатыр
Сізбен сөйлескенде
Күлімсіреп қараған кезде
Мен әлі де осындамын, сені әлі де сүйкімді қыламын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
О, о, мен сені енді қаламаймын (weh)
Неге жүрегім сені таңдады?
Дүниедегі адамдардың санымен тағдыр солай ма?
Мен неге суықпын?
Мен неге дірілдеп жатырмын?
Біреу сенімен сырласып жатса, мен өлемін бе?
Мен үрейленбедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз