Төменде әннің мәтіні берілген Там за облаками , суретші - ВИА «Самоцветы» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Самоцветы»
В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равни-нам бессонным...
Знать бы, что меня ждёт за далёкой чертой,
Там, за горизонтом, там за горизонтом,
Там, там-та-рам, там-та-рам...
Шёл я к высокому небу не зря,
Спал, укрываясь большими снегами,
Hо зато я узнал, что такое заря
Там, за облаками.
Там, за облаками...
Там, там-та-рам, там-та-рам...
Верю, что, все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю любовь, повстречаю тебя
Там, за поворотом.
Там, за поворотом...
Там, там-та-рам, там-та-рам...
Если со мною случится беда,
Грустную землю не меряй шагами.
Знай, что сердце моё ты отыщешь всегда
Там, за облаками.
Там, за облаками...
Там, там-та-рам, там-та-рам...
Аспанда тербеледі жас жаңбыр,
Желдер жазықтарда ұшады, біз ұйықтамаймыз ...
Мені алыс сызықтан не күтіп тұрғанын білу үшін,
Онда, көкжиектен тыс жерде, көкжиектен тыс жерде,
Онда-та-рам, ана-та-рам...
Биік аспанға бекер бардым,
Үлкен қарға тығылып ұйықтап,
Бірақ екінші жағынан таңның не екенін білдім
Онда, бұлттардың арғы жағында.
Онда, бұлттардың арғы жағында...
Онда-та-рам, ана-та-рам...
Мен сенемін, барлық сәтсіздіктерге төзе отырып,
Достар мен жолдарға өмір сыйлау,
Мен махаббатты білемін, кездесемін
Онда, бұрышта.
Онда, бұрышта...
Онда-та-рам, ана-та-рам...
Басыма қиындық түссе,
Қайғылы жерді қадаммен өлшеме.
Менің жүрегімді әрқашан табатыныңды біл
Онда, бұлттардың арғы жағында.
Онда, бұлттардың арғы жағында...
Онда-та-рам, ана-та-рам...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз