С переводом

Люди встречаются - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Альбом: 13 лет спустя
Шығарылған жылы: 2014
Тіл: орыс
Ұзақтығы: 2:36

Төменде әннің мәтіні берілген Люди встречаются , суретші - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин аудармасымен

Ән мәтіні Люди встречаются "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Люди встречаются

Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин

Оригинальный текст

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся

Мне не везет в этом так, что просто беда

Вот наконец вчера вечером встретил я девушку

Там где тревожно стучат, гудят поезда

В свой вагон вошла она

Улыбнулась из окна

Поезд тронул, а я вслед

Лишь рукой помахал ей в ответ

Волосы светлые в косы сплетенные, а глаза,

Неба бездонного синь, в улыбке весна

Стройная, милая, очень красивая девушка

Может быть где-то, где-то рядом она

В свой вагон вошла она

Улыбнулась из окна

Поезд тронул, а я вслед

Лишь рукой помахал ей в ответ

В свой вагон вошла она

Улыбнулась из окна

Поезд тронул, а я вслед

Лишь рукой помахал ей в ответ

Люди встречаются, люди влюбляются, женятся

Мне не везет в этом так, что просто беда

Что просто беда

Перевод песни

Адамдар кездеседі, адамдар ғашық болады, үйленеді

Бұл менің жолым емес, сондықтан бұл жай ғана қиындық

Кеше түнде бір қызбен таныстым

Қорқынышты соққан жерде пойыздар ызылдайды

Ол көлігіне отырды

Терезеден күлді

Пойыз тиіп кетті, мен де соңынан ердім

Жауап ретінде оның қолын бір сілтеді

Шаштары тоқылған ақшыл, ал көздері,

Түбі жоқ көк аспан, күлімдеп көктем

Сымбатты, тәтті, өте сұлу қыз

Мүмкін ол бір жерде, жақын жерде

Ол көлігіне отырды

Терезеден күлді

Пойыз тиіп кетті, мен де соңынан ердім

Жауап ретінде оның қолын бір сілтеді

Ол көлігіне отырды

Терезеден күлді

Пойыз тиіп кетті, мен де соңынан ердім

Жауап ретінде оның қолын бір сілтеді

Адамдар кездеседі, адамдар ғашық болады, үйленеді

Бұл менің жолым емес, сондықтан бұл жай ғана қиындық

Не деген қиындық