Төменде әннің мәтіні берілген Когда молчим вдвоём , суретші - Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Весёлые ребята, Михаил Файбушевич, Игорь Гатауллин
Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Если от порога их ведет дорога
Вместе от весны к весне
Разве может быть любовь без грусти
Разве от себя она отпустит
Если только люди верят ждут и любят
Взглядом ты ответишь мне
Да я в любовь поверю
Когда молчим вдвоем
Как самый близкий берег
Молчание твое
Разве может быть зима без снега
Разве может быть земля без неба
Если ночью поздней зажигает звезды
Қарсыз боран қалай болады
Адамдар бір-бірінсіз өмір сүре ала ма?
Жол оларды табалдырықтан алып барса
Көктемнен көктемге дейін бірге
Қайғысыз махаббат бола ма
Ол өзін босатады ма?
Тек адамдар сенсе, күтіңіз және сүйіңіз
Бір қарасаң маған жауап бересің
Иә, мен махаббатқа сенемін
Екеуміз үнсіз қалғанда
Ең жақын жағалау сияқты
Тыныштық сенікі
Қарсыз қыс бола ма?
Аспансыз жер бола ма
Түнде жұлдыздар жанса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз