Төменде әннің мәтіні берілген Poza de Album , суретші - Vescan, Mellina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vescan, Mellina
Te caut in multime
Si tot nu dau de tine
Esti o parte din mine
Alerg pe drumuri straine
Si strig cat pot de tare, tare
Ca sufletul ma doare, doare
Si te vad in orcine
Cine sunt eu fara tine?
Cine sunt eu fara tine?
E goala, goala, inima mea
E goala, goala, e pustiu azi prin ea
Stii ca eu, te caut mereu
Minutele din viata mea se scurg
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambii
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
Dar poate pe drum vom fi o poza de album
Era pustan, ava cam 20 de ani
Problemel incepeau sa apara
Varsta sa cam ceara bani
Mama, bolnava, vanzatoare avea si facultate
Tata, taximetrist batran, ciubucar cu acte
Zilele trec rapid, iar filele zboara din calendar
Banii dispar din buzunar
Si-apar atat de rar
Clar, deja e barbat
A impachetat si s-a mutat intr-o chirie
Primul job la spalatorie
Orice plan merge prost
Ca totul e contra cost
Dar intr-o zi, ce noroc, s-a indragostit pe loc
Era de casa si frumoasa foc
Si pentru prima data are inima colorata
Orice munte pare o joaca
Aveau o viata ca-n filme dupa un timp
Afaceri, bani, masini, se parea c-au reusit
Fericirea la usa insita ca niciodata
Ea insarcinata, el urma sa fie tata
Stii ca eu, te caut mereu
Minutele din viata mea se scurg
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambii
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
Dar poate pe drum vom fi o poza de album
Pare implinit, pregatit
Are 28 acum, o casa in constructie
Si-un prichindel pe drum
Ha, ce poza de album
Primeau mereu felicitari
Ea grabita, vineri 13, cade pe scari
S-a trezit, la spital, perfuzii, doctori langa pat
El vorbea singur, disperat, repeta ca nu-i adevarat
S-a terminat!
Habar n-are cum sa mai fie barbat
Ala micu' a plecat, lumea lor facuta praf
Mult prea greu de suportat
Au luat-o razna si intr-o zi
Doneaza ea tot ce mai au unei case de copiii
A doua zi a clacat, noaptea cu un strain in pat
El o suna panicat
Dar suna ocupat
A pierdut tot
Inca refuza sa creada
Inca asteapta, inca spune lumii ca in curand e tata
Zambind, singur batran, a suferit cat pentru toti
Se vede clar in ochii lui
E cercestorul din colt
E goala, goala, inima mea
E goala, goala, e pustiu azi prin ea
Stii ca eu, te caut mereu
Minutele din viata mea se scurg
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambii
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
Dar poate pe drum vom fi o poza de album
Te caut mereu
Minutele din viata mea se scurg
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambii
Te caut si simt ca ratacesti
Dar poate pe drum vom fi o poza de album
Мен сені көптің арасынан іздеймін
Ал мен сені әлі таба алмай жүрмін
Сен менің бір бөлшегімсің
Мен шетел жолдарында жүгіремін
Ал мен шамам келгенше айқайлаймын
Менің жаным қалай ауырса, ол да ауырады
Ал мен сені кез келген адамнан көремін
Сенсіз мен кіммін?
Сенсіз мен кіммін?
Бос, бос, жүрегім
Ол бос, бос, бүгінде ол қаңырап бос қалды
Білесің бе, мен сені үнемі іздеймін
Өмірімнің минуттары өтіп барады
Бірақ бір күні суретте күліп қалармыз
Мен сені іздеп жүрмін және сені бір жерде дүниеде адасып қалғандай сезінемін
Бірақ, мүмкін, жолда бізде альбом суреті болады
Ол бала еді, жасы 20 шамасында
Мәселе пайда бола бастады
Оның жасы ақша талап етті
Науқас болған анам сатушы болды, колледжде оқыған
Әкем, ескі такси жүргізушісі, көлік сатушысы
Күндер тез өтіп жатыр, ал қойындылар күнтізбеден ұшады
Ақша қалтасынан жоғалып кетеді
Олар өте сирек пайда болады
Әрине, ер азамат болсын
Ол заттарын жинап, жалдауға көшті
Кір жуудағы алғашқы жұмыс
Кез келген жоспар дұрыс емес
Яғни бәрі ақылы
Бірақ бір күні, неткен бақыт, ол бірден ғашық болды
Бұл үй және әдемі от болды
Ал ол алғаш рет түрлі-түсті жүрекке ие болды
Әрбір тау ойнап жатқан сияқты
Біраз уақыттан кейін олардың өмірі киноға ұқсас болды
Бизнес, ақша, көлік, олар сәтті болған сияқты
Есіктегі бақыт бұрын-соңды болмағандай
Ол жүкті еді, ол әке болмақшы еді
Білесің бе, мен сені үнемі іздеймін
Өмірімнің минуттары өтіп барады
Бірақ бір күні суретте күліп қалармыз
Мен сені іздеп жүрмін және сені бір жерде дүниеде адасып қалғандай сезінемін
Бірақ, мүмкін, жолда бізде альбом суреті болады
Ол толық, дайын көрінеді
Қазір жасы 28-де, үй салынып жатыр
Ал жолда причиндел
Ха, альбомның суреті қандай
Олар әрқашан құттықтау хаттарын алды
Ол 13-ші жұмада баспалдақпен асығыс түсті
Ол ауруханада инфузиямен оянды, дәрігерлер төсек жанында
Жалғыз-ақ сөйлеп, оның шындыққа жанаспайтынын қайталады
Ол аяқтады!
Оның қалай адам болу керектігін түсінбейді
Кішкентай кетті, олардың дүниесі шаң басқан
Шыдау тым қиын
Олар бір күні есінен танып қалды
Қолында барын балалар үйіне береді
Келесі күні ол түнде төсекте бейтаныс адаммен бірге құлады
Ол үрейленген сияқты
Бірақ бос емес сияқты
Ол бәрін жоғалтты
Ол әлі де сенуден бас тартады
Ол әлі күтуде, ол жақында келетінін әлемге айтып жатыр
Күлімсіреп, жалғыз қарт, ол бәрі үшін азап шекті
Оның көзінен анық көрінеді
Бұл бұрыштық зерттеуші
Бос, бос, жүрегім
Ол бос, бос, бүгінде ол қаңырап бос қалды
Білесің бе, мен сені үнемі іздеймін
Өмірімнің минуттары өтіп барады
Бірақ бір күні суретте күліп қалармыз
Мен сені іздеп жүрмін және сені бір жерде дүниеде адасып қалғандай сезінемін
Бірақ, мүмкін, жолда бізде альбом суреті болады
Мен сені әрқашан іздеймін
Өмірімнің минуттары өтіп барады
Бірақ бір күні суретте күліп қалармыз
Мен сені іздеп жүрмін, мен сені жоғалғандай сезінемін
Бірақ, мүмкін, жолда бізде альбом суреті болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз