Reppu ja reissumies - Vesa-Matti Loiri
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: фин(суоми)
- Ұзақтығы: 3:52
Төменде әннің мәтіні берілген Reppu ja reissumies , суретші - Vesa-Matti Loiri аудармасымен
Ән мәтіні Reppu ja reissumies "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reppu ja reissumies
Vesa-Matti Loiri
Оригинальный текст
On reppu reissumiehelle kai kaikkein paras tuttu
Mut' mitä reppu sisältää, no se on eri juttu
Jos kaiken kertois siitä
Ei koskaan aika riitä
Se vaatteelta ja ruualtakin sisältä vain näyttää
Mut' reissumiehen reppua kai vielä jokin täyttää
Ei nähdä siitä voida
Mut' antaa laulun soida
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Se reppu saattaa sisällänsä pitää muiston varmaan
Se kevyeksi repun saa ja valoisaksi harmaan
No silloin päivä paistaa
Ja matkan teko maistaa
Mut' suru jos on repussa, tai ahdistus tai huoli
Niin repun painoon lisäystä tulee toinen puoli
Se hiertää hartioissa
On matkan hauskuus poissa
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
On näöltään se reppu usein vaatimaton aivan
Se silti jakaa reissumiehen ilon tahi vaivan
Se tuntee murhemietteet
Ja hauskat ajanvietteet
Se helteen kestää, tuiskun tuntee kuten isäntänsä
Se puolustaja jätkän on ja hänen syyttäjänsä
Ja omantunnon lailla
On kieroutta vailla
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Reppu ja reissumies
Siinä varmaan on sellainen pari
Oli kylmä tai vaikkapa vari
Niin kumpikin paikkansa ties
Перевод песни
Рюкзак - саяхатшыға ең таныс нәрсе
Бірақ рюкзакта не бар, бұл басқа әңгіме
Егер сіз маған бұл туралы бәрін айтып берсеңіз
Уақыт ешқашан жетпейді
Ішінде киім-кешек пен тамақ сияқты көрінеді
Бірақ саяхатшының рюкзактарын әлі де бір нәрсе толтырады
Көру мүмкін емес
Бірақ ән ойнай берсін
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Бұл рюкзак ішінде естелік болуы мүмкін, мен сенімдімін
Ол жеңіл рюкзак және ашық сұр түсті жасайды
Ал, сонда күн жарқырайды
Ал саяхат жасаудың дәмі
Бірақ егер ол рюкзакта болса, қайғы немесе алаңдаушылық немесе алаңдаушылық
Сонымен, рюкзактың салмағының артуы екінші жағынан келеді
Ол иықтарды ысқылайды
Саяхаттың қызығы кетті
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Сыртқы көріністе рюкзак жиі өте қарапайым
Ол әлі де саяхатшының қуанышын немесе қиындығын бөліседі
Ол қайғылы ойларды сезінеді
Және қызықты уақыттар
Ыстыққа шыдайды, екпінді иесіндей сезінеді
Бұл жігіттің қорғаушысы мен оның прокуроры
Және ар-ождан заңымен
Ешқандай бұрылыс жоқ
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Рюкзак және рюкзак
Ондай жұп болуы керек
Ол суық немесе, мысалы, бұлтты болды
Екеуінің де өз орны бар әрине
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз