On the Sea - Vertical Horizon
С переводом

On the Sea - Vertical Horizon

Альбом
There and Back Again
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287610

Төменде әннің мәтіні берілген On the Sea , суретші - Vertical Horizon аудармасымен

Ән мәтіні On the Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the Sea

Vertical Horizon

Оригинальный текст

No fog clear in the moonlight

The stars shine so bright now’s the time

I close my eyes — soft wind touch my face

Cool sand upon the place where I once kissed you

And held you close

Now I will reach for the stars

Because Oh my love, that’s where you are

Though the storms of black night rage on

I still see your face

I still feel your lips on mine

And though my heart feels all alone without you

I still hear you sing to me

I still hear your voice on the sea

Waves crash break the silence

Gulls cry a song of lament

I walk on through the stormy night

The air cries flash of anger

Dark night enshrouds the stranger all alone without you

Now I will reach for the stars

Because Oh my love, that’s where you are

No fog clear in the moonlight

The stars shine so bright now’s the time

I close my eyes — soft wind touching my face

Cool sand upon the place where I once kissed you

And held you close

Now I will reach for the stars

Because Oh my love, that’s where you are

Перевод песни

Ай сәулесінде тұман болмайды

Жұлдыздар жарқырап тұрғаны сонша, дәл қазір уақыт

Мен көзімді жұмамын - жұмсақ жел менің бетіме тиіп кетеді

Мен сені бір рет сүйген жердегі салқын құм

Және сені жақын ұстады

Енді жұлдыздарға қол созамын

Өйткені, махаббатым, сен сол жердесің

Қара түннің дауылы соғып тұрса да

Мен  сенің жүзіңді әлі көремін

Мен сенің еріндеріңді әлі күнге дейін сеземін

Сенсіз жүрегім жалғыз қалғанымен

Маған ән айтқаныңызды әлі естимін

Мен әлі күнге дейін сіздің дауысыңызды теңізде естимін

Тыныштықты толқындар бұзады

Шағалалар жоқтау әнін айтады

Мен дауылды түнде келе жатырмын

Ауа ашу жарқ етіп жылайды

Қараңғы түн бейтаныс адамды сенсіз жалғыз

Енді жұлдыздарға қол созамын

Өйткені, махаббатым, сен сол жердесің

Ай сәулесінде тұман болмайды

Жұлдыздар жарқырап тұрғаны сонша, дәл қазір уақыт

Мен көздерімді жам   — бетіме жәміл жел тиіп  

Мен сені бір рет сүйген жердегі салқын құм

Және сені жақын ұстады

Енді жұлдыздарға қол созамын

Өйткені, махаббатым, сен сол жердесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз