Төменде әннің мәтіні берілген Japan , суретші - Vertical Horizon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vertical Horizon
Well I saw a young man by a telephone
He was sitting alone in the rain
I said hey young man what you doing there
And he said sir I’m going insane
He said sir I’m going insane
You see I love an American beauty
But nobody here understands
Then he looked to the sky with resentment in his eyes
And said Lord why am I in Japan
Oh Lord why am I in Japan
Then he told me a story about yesterday
When he walked in the search of a friend
But nobody came to his rescue
And he came to his bitter end
He pulled me close and said they all stopped and stared
As I walked down the street all alone
Nobody knew my name
Nobody knew my name
I said young man I know where you’re going
And young man I know where you’ve been
For I’ve been in this land for a lifetime it seems
And I’m never to come back again
No I’m never to come back again
So I turned and I gave him my blessing
And I left him alone in the rain
But I had to just stop and laugh at myself
Still nobody knows my name
Nobody knows my name…
Мен телефон арқылы бір жас жігітті көрдім
Ол жаңбыр астында жалғыз отырды
Мен эй, жас жігіт, сен онда не істеп жүрсің дедім
Және ол мырза, мен жынды болып бара жатырмын деді
Ол мырза, мен жынды болып бара жатырмын деді
Мен американдық сұлуды жақсы көретінімді көріп тұрсыз
Бірақ мұнда ешкім түсінбейді
Сосын көкке ренішпен қарады
Ием, мен неліктен Жапониядамын деді
О, Тәңірім, мен неге Жапониядамын?
Сосын ол маған кешегі оқиғаны айтып берді
Ол досын іздеген кезде
Бірақ оған ешкім көмектеспеді
Және ол өзінің ащы шегіне жетті
Ол мені жақындатып барлығы тоқтап, қарап қалғанын айтты
Көшеде жалғыз келе жатқанымда
Менің атымды ешкім білмеді
Менің атымды ешкім білмеді
Мен жас жігітке сенің қайда бара жатқаныңды білемін дедім
Ал жас жігіт, мен сенің қайда болғаныңды білемін
Өйткені мен өмір |
Мен ешқашан қайта оралмаймын
Жоқ, мен ешқашан қайта оралмаймын
Сондықтан # düşуük düş düşlerinde берген |
Мен оны жаңбырда жалғыз қалдырдым
Бірақ мен тоқтап өз-өзіме күлу жүр жүр |
Менің атымды әлі ешкім білмейді
Менің атымды ешкім білмейді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз