Even Now - Vertical Horizon
С переводом

Even Now - Vertical Horizon

Альбом
Burning the Days
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
404400

Төменде әннің мәтіні берілген Even Now , суретші - Vertical Horizon аудармасымен

Ән мәтіні Even Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Even Now

Vertical Horizon

Оригинальный текст

Even now

After all these years

I think about you

With both joy and pain

Even now

I remember when you left

I walked all night

Through the rain

Broken and lost

Swearing I’d never love that way again

Even then

You were aiming much higher

Somewhere higher than you thought I could fly

Even then

You were looking for rainbows

Something more than a cloudless blue sky

Now you tell me you were wrong

You never should have left me for an empty dream

Now you spill out your regrets

A mighty river to a bitter stream

Lying awake

Thinking about all that might have been

I guess we’re even now

Even now

More often than I’d like

I think about you

And the place we used to share

Even now

I remember all the songs

And the perfume in your hair

I was carried away

Until you cut me down in midair

Even then

There was something inside you

Something bright

That was burning so cold

Even then

There was something about you

Something dark that I couldn’t hold

And now you tell me that your life

Has never been the free flight

You thought it would be Now you know it’s way too late

All we’ve got is history

You know that when I lost you

You lost me I guess we’re even now

Even then

You were looking for rainbows

Even then in a perfect blue sky

I guess we’re even now

All that summer

In the moonlight

You were dreaming

I was believing

Перевод песни

Тіпті қазір

Осы жылдардан кейін

Мен сен туралы ойлаймын

Қуанышпен де, азаппен де

Тіпті қазір

Сіздің кеткеніңіз есімде

Мен түні бойы жүрдім

Жаңбыр арқылы

Сынған және жоғалған

Мен енді мұндайды ешқашан жақсы көрмеймін деп ант етемін

Сонда да

Сіз әлдеқайда жоғары мақсат қойдыңыз

Мен ұша аламын деп ойлағаннан да биік жерде

Сонда да

Сіз кемпірқосақтарды іздедіңіз

Бұлтсыз көк аспаннан да артық нәрсе

Енді сіз қателескеніңізді айтасыз

Сіз мені бос арман үшін ешқашан тастап кетпеуіңіз керек еді

Енді сіз өкінішіңізді төгесіз

Құдіретті өзеннен ащы ағынға

Ояу жатыр

Болуы мүмкін барлық нәрселер туралы ойлану

Менің ойымша, біз қазір де бармыз

Тіпті қазір

Мен қалағаннан жиі

Мен сен туралы ойлаймын

Және біз         бөлісетін  орын 

Тіпті қазір

Барлық әндер есімде

Шашыңыздағы иіссу

Мен алып кеттім

Сіз мені ауада өлтіргенше

Сонда да

Сенің ішіңде бірдеңе болды

Жарқын нәрсе

Бұл өте суық болды

Сонда да

Сен туралы бірдеңе болды

Мен ұстай алмаған қараңғы нәрсе

Ал енді сіз бұл өз өміріңізді айтасыз

Ешқашан тегін рейс болған емес

Сіз бұл енді кешіккеніңізді білесіз деп ойладыңыз деп ойладыңыз

Бізге                                                                                                                                             тарих

Мен сенен айырылғанымда мұны білесің

Сіз мені жоғалтып алдыңыз, менің ойымша, біз қазір де қалдық

Сонда да

Сіз кемпірқосақтарды іздедіңіз

Тіпті                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Менің ойымша, біз қазір де бармыз

Сол жаздың бәрі

Ай сәулесінде

Сіз армандаған едіңіз

Мен сендім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз