Children's Lullaby - Vertical Horizon

Little girl was down by the waterside

The sun so hot and the roses so red where she lie

As little boys sit and watch as she twirls all around

Sunny smiles not a raincloud could bring that girl down

But now…

What’s behind those big brown eyes

Do you dream at night

Without your lullaby

Little boy sits alone as he sings in the dark

Wondering if his own dreams had pulled them apart

He sings a song of tomorrow he never can see

Mostly sings of a lost little girl’s memory

And Now…

As his dreams go flashing by

He begins to hear

A lonely lullaby

Well now

We used to sing

And we used to cry

Through everything

In our children’s lullaby

Little girl on the street with nobody around

Has her head in the air dirty feet on the ground

She shuts her eyes and she wonders is this a mistake

Now she’s gone from the warmth of her little boy days

And still…

She believes that she’ll get by

On her own without

Her little boy’s lullaby

Little boy prays to God to answer his song

To hold her hand when everyone else’s are gone

Time goes by and the wounds slowly turn into scars

So he makes his final wish on the midnight stars

And he screams…

Little girl won’t you hear my cry

Won’t you come back home

To your lover’s lullaby

Little girl down by the waterside

Goodbye

Кішкентай қыз су жағасында болды

Ол жатқан жерде күн өте ыстық, ал раушан гүлдері қызыл

Кішкентай балалар отырылып оның айнала айналғанын қадағалайды

Бұл қызды жаңбыр бұлттары да түсіре алмайды

Бірақ қазір…

Бұл үлкен қоңыр көздердің артында не жатыр

Сіз түнде түс көресіз бе?

Сенің бесік жырыңсыз

Кішкентай бала қараңғыда ән айтып, жалғыз отырады

Өзінің армандары оларды бір-бірінен ажыратты ма деп ойлады

Ол             ертең         еш   көре   көрмейтін   ән   ән   айтады      ән   айтады

Көбінесе жоғалған кішкентай қыздың жады туралы ән айтады

Ал қазір…

Оның армандары жарқырап өтеді

Ол ести бастайды

Жалғыз бесік жыры

Ал енді

Біз ән айтатынбыз

Ал біз жылайтынбыз

Барлығы арқылы

Біздің балалар бесік жырында

Кішкентай қыз көшеде, ешкім жоқ

Басы ауада лас аяқтары жерде

Ол көзін жұмып, бұл қателік пе деп ойлайды

Қазір ол кішкентай балалық шағындағы жылуынан кетті

Және әлі де…

Ол жеңетініне сенеді

Өз бетінше

Оның кішкентай баласының бесік жыры

Кішкентай бала                                                                            Оның                                                           Кішкентай бала      ән                                              Кішкентай бала                                      �����������������������������������������������������...

Басқалар кеткенде оның қолын ұстау

Уақыт өтіп, жаралар баяу тыртыққа айналады

Осылайша ол  соңғы тілегін  түн ортасы жұлдыздарына  айтады

Ол айқайлайды...

Кішкентай қыз сен менің жылауымды естімейсің

Үйге қайтып келмейсің бе

Ғашықтарыңыздың бесік жырына 

Су жағасындағы кішкентай қыз

Сау болыңыз