Төменде әннің мәтіні берілген Room 504 , суретші - Vera Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vera Lynn
In room five hundred and four
So sweet a room so strange and new
It was romance, a dream come true
That perfect honeymoon alone with you
In room five hundred and four
We turned the key in the door
We hadn’t dared to ask the price
That kind of thrill can’t happen twice
And who could bargain over paradise
In room five hundred and four
The lovely night, the starlight above
The sleeping town below
And in the dark you said, my love
The dearest things I know
We don’t live there anymore
But still in memory I adore
The sweetest room I ever saw
A seventh heaven on the old fifth floor
Our room five hundred and four
The lovely night, the starlight above
The sleeping town below
And in the dark you said, my love
The dearest things I know
We don’t live there anymore
But still in memory I adore
The sweetest room I ever saw
A seventh heaven on the old fifth floor
Our room five hundred and four
Бес жүз төрт бөлмеде
Бөлме сондай тәтті және біртүрлі және жаңа
Бұл романтика, орындалған арман болды
Сол керемет бал айы сенімен жалғыз
Бес жүз төрт бөлмеде
Біз есіктің кілтін бұрдық
Біз бағаны сұрауға батылдық танытпадық
Мұндай толқу екі рет қайталанбайды
Жәннатқа кім саудаласады
Бес жүз төрт бөлмеде
Керемет түн, жоғарыдағы жұлдыз сәулесі
Төменде ұйықтап жатқан қала
Қараңғыда сен, махаббатым, дедің
Мен білетін ең қымбат нәрселер
Біз енді ол жерде тұрмаймыз
Бірақ әлі күнге дейін жадымда сүйемін
Мен көрген ең тәтті бөлме
Ескі бесінші қабаттағы жетінші аспан
Біздің бөлме бес жүз төрт
Керемет түн, жоғарыдағы жұлдыз сәулесі
Төменде ұйықтап жатқан қала
Қараңғыда сен, махаббатым, дедің
Мен білетін ең қымбат нәрселер
Біз енді ол жерде тұрмаймыз
Бірақ әлі күнге дейін жадымда сүйемін
Мен көрген ең тәтті бөлме
Ескі бесінші қабаттағы жетінші аспан
Біздің бөлме бес жүз төрт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз