Half of Much / Isle of Innesfree / You Belong to Me - Vera Lynn

If you love me half as much as I love you

You wouldn’t worry me half as much as you do

I know that I would never feel this blue

If you only loved me half as much as I love you

I’ve met some folks who say that I’m a dreamer

And I’ve no doubt there’s truth in what they say

But sure a body’s bound to be a dreamer

When all the things he loves are far away

And precious things are dreams unto an exile

They take him o’er the land across the sea --

Especially when it happens he’s an exile

From that dear lovely Isle of Inisfree

See the pyramids around the Nile

Watch the sun rise

From the tropic isle

Just remember darling

All the while

You belong to me

See the market place

In old Algiers

Send me photographs and souvenirs

Just remember

When a dream appears

You belong to me

And I’ll be so alone without you

Maybe you’ll be lonesome too

Fly the ocean

In a silver plane

See the jungle

When it’s wet with rain

Just remember till

You’re home again

You belong to me

Егер сен мені жарты сүйсең мен сені сүйген              

Сіз мені өзіңіз сияқты алаңдатпайсыз

Мен                                                      мұндай  көгілдірді   ешқашан  сезбейтінімді  білемін

Сен мені мен сені жақсы көретінімнің жартысындай жақсы көрсең

Мен арманшылмын деп айтатын адамдарды кездестірдім

Және олардың айтқандарында шындық бар екеніне күмәнім жоқ

Бірақ дене міндетті түрде армандаушы болады

Ол жақсы көретін нәрселердің бәрі алыс болғанда

Ал бағалы заттар қуғынға  арман

Олар оны теңіздің арғы бетінен алып кетеді...

Әсіресе  болғанда                                                                                     |

Сол қымбат Инисфри аралынан

Нілдің айналасындағы пирамидаларды қараңыз

Күннің шығуын бақылаңыз

Тропикалық аралдан

Тек есіңізде болсын қымбаттым

Барлық уақытта

Сен маған тиесілісің

Базарды қараңыз

Ескі Алжирде

Маған фотосуреттер мен кәдесыйлар жіберіңіз

Тек есіңізде болсын

Арман пайда болған кезде

Сен маған тиесілісің

Мен сенсіз жалғыз боламын

Мүмкін сіз де жалғыз боларсыз

Мұхитта ұшыңыз

    күміс  ұшақта

Джунглиді қараңыз

Жаңбырмен дымқыл болған кезде

Осы уақытқа дейін есте сақтаңыз

Сіз қайтадан үйдесіз

Сен маған тиесілісің