Beautiful Isle of Somewhere - Vera Lynn

Somewhere the sun is shining,

Somewhere the songbirds dwell;

Hush, then, thy sad repining,

God lives, and all is well.

Somewhere, somewhere,

Beautiful Isle of Somewhere!

Land of the true, where we live anew,

Beautiful Isle of Somewhere!

Somewhere the day is longer,

Somewhere the task is done;

Somewhere the heart is stronger,

Somewhere the guerdon won.

Somewhere the load is lifted,

Close by an open door;

Somewhere the clouds are rifted,

Somewhere the angels sing.

Бір жерде күн жарқырайды,

Әнші құстар мекендейді бір жерде;

Тыныш, сонда сенің мұңды өкінішің,

Құдай өмір сүреді, бәрі жақсы.

Бір жерде, бір жерде,

Әдемі арал бір жерде!

Біз жаңадан өмір сүріп жатқан шындықтың елі,

Әдемі арал бір жерде!

Бір жерде күн ұзағырақ,

Бір жерде тапсырма орындалды;

Бір жерде жүрек күштірек,

Бір жерде гердон жеңді.

Бір жерде жүк көтеріледі,

Ашық есікке жабыңыз;

Бір жерде бұлттар жарылған,

Бір жерде періштелер ән салады.