River of Life III - Veni Domine

The angel said to me

These words are trustworthy and true

The Lord, the God of the spirits of the prophets

Sent His angel to show

His servants the things

That must soon take place

Behold I’m coming soon

Blessed is he who keeps the words

Of the prophecy in this book

I, john, am the one who heard and saw these things

And when i had heard and seen them

I fell down to worship at the feet

Of the angel who had been showing them to me

But he said to me do not do it

I am a fellow servant with you

And with your brothers the prophets

And of all who keep the words of this book

Worship God

Then he told me

Do not seal up the words of the prophecy in this book

Because the time is near

Let him who does wrong continue to do wrong

Let him who is vile continue to be vile

Let him who does right continue to do right

And let him who is holy continue to be holy

Періште маған айтты

Бұл сөздер сенімді және шынайы

Иеміз, пайғамбарлардың рухтарының Құдайы

Көрсету үшін періштесін жіберді

Оның қызметшілері заттар

Бұл жақында орын алуы керек

Міне, мен жақында келемін

Сөзді ұстанатын адам бақытты

Бұл кітаптағы пайғамбарлық туралы

Мен, Джон, оларды естіген және көрген адаммын

Мен оларды естіп, көргенде

Мен табыну үшін аяқ астына құладым

Оларды маған көрсеткен періште

Бірақ ол маған бұлай істеме деді

Мен                                                            қы                          қызметші                                               қы    қызметшісімін

Сондай-ақ бауырларың пайғамбарлармен бірге

Және осы кітаптың сөздерін ұстайтын барлық адам

Құдайға құлшылық ету

Сосын ол маған айтты

Бұл кітаптағы пайғамбарлық сөздердің мөрін баспаңыз

Уақыт жақын болғандықтан

Кім қателессе, жаман                     

Зұлымдық жаман бола берсін

Кім дұрыс жасаса, сол                                                                                  Дұрыс  істеген                                                                                                                                                                                         |

Ал киелі болған адам киелі болып қала берсін