Төменде әннің мәтіні берілген River of Life I , суретші - Veni Domine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veni Domine
Then the angel showed me the river of the water of life
As clear as crystal
Flowing from the throne of God
And the lamb down the middle of the great street of the city
On each side of the river
Stood the tree of life
Bearing twelve crops of fruit, yielding its fruit every month
And the leaves of the tree are for the healing for the nations
No longer will there be any curse
The throne of God and the lamb will be in the city
And his servants will serve him
They will see his face and his name will be on their forehead
There will be no more night
They will not need the light of a lamp or the light of the sun
For the lord God will give them light
And they will reign forever and ever
Сонда періште маған өмір суының өзенін көрсетті
Кристалдай мөлдір
Құдай тағынан ағып жатыр
Ал қозы қаланың үлкен көшесінің ортасында
Өзеннің әр жағында
Өмір ағашы тұрды
Он екі өнім беріп, ай сайын жемісін береді
Ал ағаштың жапырақтары халықтар үшін ем
Енді қарғыс болмайды
Құдайдың тағысы мен қозы қалада болмақ
Ал оның қызметшілері оған қызмет етеді
Олар оның жүзін көріп, маңдайларында оның есімі жазылады
Түн болмайды
Оларға шамның жарығы да, күн сәулесі де қажет болмайды
Өйткені Жаратқан Ие оларға нұрын төгеді
Және олар мәңгілік және мәңгілік патшалық етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз