Төменде әннің мәтіні берілген Charging the Void , суретші - Vektor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vektor
Blasting forward through a filamentous sky
Beckoned by the flash of exploding light
My soul crosses over the Great Divide
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Autopilot function has been overridden
For Isolation subjects, choice has been forbidden
But death and destruction are what I’ve been given
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Particles known only in theory, within my grasp
Entering the cloud of the exploded mass
To live is to die, disjunction seals our fate
So many tyrants lie, pleading at the gates
Regimes at an end with policies left to amend
Where would the future lie if regimes had time to bide
So bring unto me, morbid mastery
I shall revoke the throne atop the stellar tree
I choose a different path from those now dead in the mire
They could not wield the flame of life.
To which, now I conspire
I charge the void
I’ve found the purpose
Immortalize this life
I will return to the surface
A lust for control and power
Has grown in isolation
A sky that once brought hope and light
Now brings me desolation
I must wield the sands of time to reclaim what is mine
Stargazers have made the claims
Of enocules bursting from Alshain
Deep within the serpent’s spire
I forge a path that takes me higher
I’ve crossed the Great Divide
Now I peer into the depths of death’s door
Through the rippling veil I acquire
The dust of life that Cygnus obscures
To the other side, I have done it
I now command the draw of death’s door
To the relic Alshain, now I’ve got it
A molecule like nothing before
Star fields of Aquila set ablaze
Reap the ashes of the great Alshain
Relic Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, now my flesh is born anew
Within my hands, I hold the sands
A sky of pillars gives life and land
The blackest night unveiling death
One inhaling, exhaling breath
Of the swan with blackened wings outstretched
A path unseen unfolds for me
I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
I heed the Cygnus call
They will want the dust obtained through my gall
I bring the gift of extended life
No longer will control be born of strife
I burn through disregarded space
Dispatched, forgotten, now I stake my independent claim
I will rule this stark domain
Жіп тәрізді аспан арқылы алға қарай жару
Жарылған жарық жарқылымен белгіленді
Менің жаным Ұлы бөліністің үстінен өтеді
Бос орынды зарядтау
Оқшауланған, мен басқа жерге орналастым
Төбедегі шабандоз
Жетіңіз немесе өліңіз
Автопилот функциясы қайта анықталды
Оқшауланатын субъектілер үшін таңдауға тыйым салынды
Бірақ маған берілген нәрсе — өлім мен жойылу
Бос орынды зарядтау
Оқшауланған, мен басқа жерге орналастым
Төбедегі шабандоз
Жетіңіз немесе өліңіз
Теорияда ғана белгілі бөлшектер, мен түсінемін
Жарылған массаның бұлтына кіру
Өмір сүру өлу болды, ажырасу біздің тағдырымызды бекітеді
Қаншама тирандар өтірік айтып, қақпа алдында жалбарынады
Түзетуге қалған саясат аяқталған режимдер
Егер режимдерде оң жақта уақыт болса, болашақ қайда болады?
Ендеше, маған ауыр шеберлікті әкел
Мен жұлдыздық ағаштың басындағы тағының күшін жоямын
Мен қазір өлген адамдардан басқа жолды таңдаймын
Олар өмір алауын ұстай алмады.
Енді мен соған сөз байласып жатырмын
Мен бостықты төлеймін
Мен мақсатты таптым
Бұл өмірді мәңгілік етіңіз
Мен бетіне ораламын
Басқару мен билікке деген құштарлық
Оқшауланып өсті
Бір кездері үміт пен жарық әкелген аспан
Енді мені қаңырап қалды
Менікі мен шахтадағы нәрсені қалпына келтіруге уақытым қалдыруым керек
Stargazers мәлімдеме жасады
Алшаиннан жарылып жатқан энокулалар
Жыланның таяқшасының тереңінде
Мен өзімді |
Мен үлкен бөліністен өттім
Енді мен өлім есігінің тереңдігіне үңілемін
Толқындаған перде арқылы мен аламын
Cygnus жасыратын өмір шаңы
Екінші жағынан, мен мұны жасадым
Мен енд буйырамын
Алшаин реликті, мен оны енді алдым
Бұрын-соңды болмаған молекула
Акиланың жұлдызды алқаптары жанды
Ұлы Алшайыңның күлін ор
Реликті Алшаин
Уа, Шахин-и-таразу, енді менің етім жаңадан туылды
Қолымда мен құмдарды ұстаймын
Бағаналы аспан өмір мен жер береді
Өлімді ашатын ең қара түн
Бір демді жұту, дем шығару
Қанаттары қараланған аққудың
Мен үшін көрінбеген жол ашылады
Мен бос орынды толтырып, ағашқа көтерілемін
Ауру шеберлігінің құсына
Мен Cygnus қоңырауын тыңдаймын
Олар менің өтім арқылы алынған шаңды қалайды
Мен ұзартылған өмір сыйын әкелемін
Ешқашан бақылау дау-дамайдан туындамайды
Мен елеспейтін кеңістікте жанып жатырмын
Жөнелтіліп, ұмытып кетті, енді тәуелсіз шағымымды шығарамын
Мен осы қатал доменді басқарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз