Darkness Is Comfort - Vehemence
С переводом

Darkness Is Comfort - Vehemence

  • Альбом: Helping The World To See

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Is Comfort , суретші - Vehemence аудармасымен

Ән мәтіні Darkness Is Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkness Is Comfort

Vehemence

Оригинальный текст

We’re cast down through the ages

We’re cast out forgotten

Through emptiness of solitude

Through this emptiness

Noone will ever listen

Noone will even care

Darkness is the only comfort

Darkness is all that’s safe

Their gazes turn sideways whenever you’re near

They turn their backs to you, Pretend you aren’t there

It’s so hard to smile whenthey feed you this shit

You’ll never fit in, never be one of them

So hard to be the outcast

So hard to be alone

Why must there be tomorrow

Why must there be today

They say that their your good friends

They say nothing but lies

Noone is to be trusted

No word is ever safe

Noone is to be trusted

No word is ever safe

Darkness the only comfort

Darkness all that’s safe

Bring it in waves like the ocean at night

To wrap it’s cold hands around my head

To blur out the colors of all that is life

Steal air that I breathe from my chest

Pull me out current, show me new life

Grant me this chance to see

What I could become if left on my own

Without them staring at me

They will not understand what we’ve become

They’ll never know how far we’ve gone

They just keep smiling, the joke is on me

They won’t understand, the joke is on me

I will find my life

I don’t need you to leave me, I left you behind

Перевод песни

Біз ғасырлар бойы лақтырамыз

Бізді ұмытып кеттік

Жалғыздықтың бостығы арқылы

Осы бостық арқылы

Ешкім ешқашан тыңдамайды

Тіпті ешкім мән бермейді

Қараңғылық жалғыз жайлылық

Қараңғылық қауіпсіз

Сіз жақын болған кезде олардың көзқарастары бір жаққа бұрылады

Олар саған қарай бұрылып, Сен жоқ сияқты

Олар сізге осы сұмдықты тамақтандырғанда, күлу қиын

Сіз ешқашан сыймайсыз және олардың бірі болмайсыз

                                       қиын                                                                                                                                                                             қиын

Жалғыз қалу қиын

Неліктен ертең болуы керек

Неліктен бүгін болуы керек

Олар сіздің жақсы достарыңызды айтады

Олар өтіріктен басқа ештеңе айтпайды

Ешкімге сенуге болмайды

Ешбір сөз қауіпсіз болмайды

Ешкімге сенуге болмайды

Ешбір сөз қауіпсіз болмайды

Қараңғылық жалғыз жайлылық

Қараңғылық бәрі қауіпсіз

Түнде мұхит сияқты толқындарға

Оны басымды салқын қолдармен орау          

Өмірдің барлық түсін                                                                                 

Кеудемнен тыныс алатын ауаны ұрлаңыз

Мені ағымнан шығып ал, жаңа өмір көрсет

Маған осы көру мүмкіндігін беріңіз

Мен өзім қалаған болса, мен не бола аламын

Олар маған қарамай

Олар біздің не болғанымызды түсінбейді

Олар біздің қаншалықты алыс кеткенімізді ешқашан білмейді

Олар жай ғана жымиды, әзіл менікі

Олар түсінбейді, әзіл менде

Мен өмірімді табамын

Мені тастап кетуіңнің қажеті жоқ, мен сені артта қалдырдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз