Rentrer - Vegedream
С переводом

Rentrer - Vegedream

  • Альбом: Marchand de sable 2

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Rentrer , суретші - Vegedream аудармасымен

Ән мәтіні Rentrer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rentrer

Vegedream

Оригинальный текст

Je sais que tu m’aimes ma chérie

Mais tout ce qui sort de ma bouche tu ne le crois pas

Tu te poses tant de questions

Est ce que t’as raison d’avoir confiance en moi

Pourtant je vais tout pour te

rassurer

Je veux que tu m’identifie à ton papa

Et ne t’inquiètes pas pour nos ennemis, ils font pas le poids

Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguerr

Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter

Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter

Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

T’es la seule femme qui m’intimide, quand tu souris

Je perd toute confiance en moi

Pas besoin de marabouts, de gris gris

C’est Dieu qui m’a dit que t'étais à moi

Approche n’ai pas peur de me dire

Ce que tu ressens pour moi

Dis à ton père que je prendrai soin de sa fille comme un soldat

Et tu m’ignores, mais sans moi tu n’peux pas naviguer

Et tu m’ignores mais sur moi tu sais tu peux compter

Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter

Il est l’heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée

Je t’ai pas menti, je t’ai promis les étoiles

On est arrivé

Bébé, quand tu m’embrasses j’ai l’impression qu’on va s’envoler

Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte

Laisse moi rentrer

Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m’a pas laissé rentrer

Перевод песни

Мені жақсы көретініңді білемін, қымбаттым

Бірақ менің аузымнан шыққанның бәріне сенбейсің

Сіз өзіңізге көптеген сұрақтар қоясыз

Маған сенгеніңіз дұрыс па

Сонда да мен сен үшін бәрін жасаймын

сендіру

Мені әкеңмен таныстыруыңды қалаймын

Біздің жауларымыз үшін алаңдамаңыз, олар тең емес

Ал сен мені елемейсің, бірақ менсіз жүре алмайсың

Сіз мені елемейсіз, бірақ маған сене алатыныңызды білесіз

Сіз қорқасыз, бірақ менімен бәрін жеңе аласыз

Маған жүрегіңді ашып, кілтті беретін кез келді

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Сен күлгенде мені қорқытатын жалғыз әйелсің

Мен өзіме деген сенімімді жоғалтамын

Марабуттардың қажеті жоқ, сұр сұр

Сенің менікі екеніңді маған Құдай айтты

Маған айтудан қорықпаңыз

сен маған не сезінесің

Әкеңе айт, мен оның қызын солдат сияқты бағып аламын

Ал сен мені елемейсің, бірақ менсіз жүре алмайсың

Сіз мені елемейсіз, бірақ маған сене алатыныңызды білесіз

Сіз қорқасыз, бірақ менімен бәрін жеңе аласыз

Маған жүрегіңді ашып, кілтті беретін кез келді

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Күте тұрыңыз, балақай, біз зымыраннан түсеміз

Мен саған өтірік айтқан жоқпын, жұлдыздарға уәде бердім

Біз келдік

Балам, сен мені сүйгенде мен ұшып кететін сияқтымын

Күте тұрыңыз, балақай, біз зымыраннан түсеміз

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен үшін есікті ашыңыз, маған есікті ашыңыз

мені кіргізші

Мен сенің жүрегіңнің кілтін алғым келді, бірақ сен мені кіргізбедің

Мен сенің бақытыңды қалаймын, бірақ сен мені кіргізбедің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз