Sablier - Vegedream, Laro, Joé Dwèt Filé
С переводом

Sablier - Vegedream, Laro, Joé Dwèt Filé

Альбом
Marchand de sable 2
Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
200800

Төменде әннің мәтіні берілген Sablier , суретші - Vegedream, Laro, Joé Dwèt Filé аудармасымен

Ән мәтіні Sablier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sablier

Vegedream, Laro, Joé Dwèt Filé

Оригинальный текст

Je l’ai vu sur le trottoir d’en face

Quand elle a traversé, on était face à face

J’ai pas bougé en attendant qu’elle passe

Et en souriant, elle m’a dit «Qu'est ce qui s’passe?»

Elle m’a dit «Joli garçon, faut que j’passe

Et pour me retrouver faudra être efficace»

J’ai pas bougé qu’est c’qui fallait que j’fasse

J'étais tétanisé, j’ai perdu la face

Toi tu l’as croisé et tu me l’avais dis

Elle était avec ses potes dans les rues de Paris

J’suis resté sur le Chuck

Brusquement j’me suis mis à guetter cette fille

Donc j’me suis demandé

Quel style de garçon peut lui faire plaisir

J’ai pris mon courage à deux mains

Pour qu’elle entende c’que j’ai à lui dire

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Au final j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

À la fin j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

On a jamais vu une meuf comme ça dans la cité

Elle a le pouvoir d’exciter

Par sa démarche elle se fait désirer

Le cheval sur lequel il faut miser

Tout doucement je l’accoste sur le côté

Mais pas une réponse de sa part

Pourtant j’ai quand même la côte

J’suis loin d’ceux qui veulent la sauter

À force de vouloir t’oublier

Mes sentiments ont pris le dessus comme un canon scié

Et j’n’arrive pas à dormir la nuit

J’suis complètement envoûté

J’ai l’impression que je rêve pourtant j’suis réveillé

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Au final j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

À la fin j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

Elle m’a rendu fou allié

Elle a fumé mon cœur

Elle l’a mis dans un cendrier

Et elle m’a poussé dans le vide

Je ne peux plus l’oublier

C'était ma nicotine

Je ne peux plus l’oublier heeee he he

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Elle a mis mes sentiments dans un sablier

Au final j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

À la fin j’ai perdu mon temps, perdu mon temps

T’oublier eheee eh eh

Le dessus comme un canon scié

Dormir la nuit, j’suis complètement envoûté

Réveiller ehee eh

Перевод песни

Мен оны қарсы жақтағы тротуарда көрдім

Ол өтіп бара жатқанда, біз бетпе-бет қалдық

Мен оның өткенін күтіп қозғалмадым

Ол жымиып: "Не болып жатыр?"

Ол маған «Сұлу бала, мен келуім керек

Мені табу үшін тиімді болуы керек»

Мен қозғалмадым, не істеуім керек еді?

Мен сал болдым, бетімді жоғалттым

Сіз оған жүгіріп, маған айттыңыз

Ол Париж көшелерінде достарымен бірге болды

Мен Чакте қалдым

Кенет мен бұл қызға қарай бастадым

Сондықтан мен ойладым

Оны қандай жігіт бақытты ете алады

Мен батылдығымды екі қолға алдым

Ол менің оған айтарымды естісін

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Қалада мұндай балапан көрмедік

Оның қоздыратын күші бар

Жүру арқылы ол өзін қалаған етеді

Бәс тігуге арналған ат

Мен оның бүйірінен ақырын жақындаймын

Бірақ одан жауап жоқ

Менде әлі де жағалау бар

Мен секіргісі келетіндерден алыспын

Сені ұмытқысы келіп

Менің сезімдерім кесілген зеңбіректей болды

Ал мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен мүлде сиқырландым

Мен өзімді түс көріп жатқандай сезінемін, бірақ мен ояумын

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Ол мені ақылсыз одақтас етті

Ол менің жүрегімді түтіндеген

Ол оны күлсалғышқа салды

Және ол мені бос жерге итеріп жіберді

Мен оны енді ұмыта алмаймын

Бұл менің никотинім еді

Мен оны ұмыта алар емеспін

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Ол менің сезімдерімді құм сағатына салды

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Соңында мен уақытымды босқа өткіздім, уақытымды босқа өткіздім

Ұмыт сені ехе

Төбесі кесілген зеңбіректей

Түнде ұйықтаңыз, мен толығымен таң қалдым

Оян эй э

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз