Obscure - Vegedream
С переводом

Obscure - Vegedream

  • Альбом: Obscure

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Obscure , суретші - Vegedream аудармасымен

Ән мәтіні Obscure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Obscure

Vegedream

Оригинальный текст

C'était ma lumière dans l’obscurité

Quand elle était là, j'étais invincible

Et elle a fait de moi ce qu’elle voulait

Sans le savoir j’ai fini à sa merci

Elle jouait avec moi, ça l’amusait

J'étais pas le seul à qui elle avait menti

C'était la fois de trop elle devait payer

J'étais prêt à lui ôter la vie

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps

Et je réalisais qu’elle me mentait depuis longtemps, longtemps, longtemps

J'étais son parapluie quand elle pleurait sous la pluie

Son gilet d'épaule, j'étais son pied d’appui

Je t’ai souhaité la mort, pour moi c'était mon plus grand souhait

Je t’ai souhaité la mort

Je me rappelle quand tu disais que tu m’aimais hier, hier, hier

Je me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

Et dis moi comment, comment, comment, comment?

Dis moi comment t’as pu oser?

Mais dis moi comment?

Je sais que la roue va tourner

Je m’en fais pas pour ça

J’ai mis les genoux au sol et j’ai failli t'épouser

Quand j’ai su que t'étais enceinte, oh woah

Dis moi comment?

Comment t’as pu oser?

Eh dis moi comment?

T’as rien fait, j’ai tout fait pour toi, et tu m’as humilié

J’ai tout fait pour toi

Elle voulait s’excuser moi je ne voulais pas

Devant lui elle m’a dit qu’elle ne m’aimait pas

Pour lui c'était juste une salope il n’en voulait pas

Elle voulait juste s’amuser avec moi

Aucun remord pour elle, c’est pas son soucis

C’est de ma faute j'étais vraiment faible moi aussi

Venant d’elle pour moi c'était impossible, impossible

J’me rappelle quand tu disais qu’tu m’aimais hier, hier, hier

J’me rappelle quand tout allait bien hier, hier, hier

Перевод песни

Бұл менің қараңғыдағы жарығым еді

Ол сонда болған кезде мен жеңілмейтін едім

Және ол мені қалағанын жасады

Білмей мен оның мейіріміне түстім

Ол менімен ойнады, бұл оған қызық болды

Ол өтірік айтқан жалғыз мен емес едім

Оның төлеуге тура келетін уақыты тым көп болды

Мен оның өмірін алуға дайын едім

Ол менен кешірім сұрағысы келді, мен сұрамадым

Оның көзінше ол мені сүймейтінін айтты

Ол үшін бұл жай ғана шлюха болды, ол мұны қаламайды

Ол тек менімен көңіл көтергісі келді

Оған өкіну жоқ, бұл оны алаңдатпайды

Бұл менің кінәм, мен де шынымен әлсіз болдым

Мен үшін одан шығу мүмкін емес, мүмкін емес еді

Мен оның маған ұзақ, ұзақ, ұзақ уақыт өтірік айтқанын түсіндім

Мен оның маған ұзақ, ұзақ, ұзақ уақыт өтірік айтқанын түсіндім

Ол жаңбырда жылағанда мен оның қолшатыры болдым

Оның иық кеудеше, мен оның тірегі болдым

Мен саған өлім тіледім, мен үшін бұл менің ең үлкен тілегім еді

Мен сенің өлгеніңді тіледім

Кеше, кеше, кеше жақсы көремін дегенің есімде

Кеше, кеше, кеше бәрі жақсы болған кезі есімде

Ол менен кешірім сұрағысы келді, мен сұрамадым

Оның көзінше ол мені сүймейтінін айтты

Ол үшін бұл жай ғана шлюха болды, ол мұны қаламайды

Ол тек менімен көңіл көтергісі келді

Оған өкіну жоқ, бұл оны алаңдатпайды

Бұл менің кінәм, мен де шынымен әлсіз болдым

Мен үшін одан шығу мүмкін емес, мүмкін емес еді

Ал маған қалай, қалай, қалай, қалай?

Айтыңызшы, сіз қалай батылсыз?

Бірақ айтыңызшы, қалай?

Мен дөңгелектің айналатынын білемін

Мен бұл туралы алаңдамаймын

Мен тізе бүгіп, саған үйленетін болдым

Мен сенің жүкті екеніңді білгенде, о-уаа

Айтыңызшы, қалай?

Қалай дәтің барады?

Эй, айтшы, қалай?

Сен ештеңе істемедің, мен сен үшін бәрін жасадым, ал сен мені қорладың

Мен сен үшін бәрін жасадым

Ол менен кешірім сұрағысы келді, мен сұрамадым

Оның көзінше ол мені сүймейтінін айтты

Ол үшін бұл жай ғана шлюха болды, ол мұны қаламайды

Ол тек менімен көңіл көтергісі келді

Оған өкіну жоқ, бұл оны алаңдатпайды

Бұл менің кінәм, мен де шынымен әлсіз болдым

Мен үшін одан шығу мүмкін емес, мүмкін емес еді

Кеше, кеше, кеше жақсы көремін дегенің есімде

Кеше, кеше, кеше бәрі жақсы болған кезі есімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз