Ma parole - Vegedream
С переводом

Ma parole - Vegedream

  • Альбом: Ategban

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:11

Төменде әннің мәтіні берілген Ma parole , суретші - Vegedream аудармасымен

Ән мәтіні Ma parole "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma parole

Vegedream

Оригинальный текст

On se connait depuis la cour de récré'

Toi t’es mon frère d’une autre re-mè

J’me rappelle de nos histoires, nos premières G.A.V

T’es le seul de mes gars qui m’a vu pleurer

J’connais tellement de gens à qui j’ai fait confiance, mais aujourd’hui qui

sont devenu des inconnus

Mais en toi j’ai confiance, tu m’as jamais déçu et si jamais y’a un 'blème,

pour toi j’me mets torse nu

On a beau se disputer, même en amitié y’a des hauts et des bas

T’as su que j'étais ton re-frè le jour où tu as dû enterrer ton papa

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

On a failli prendre la même peine

À nos daronnes, on a fait de la peine

On s'était dit a dix ans, qu’on emmerdait les médisants et qu’on bicraverait

des albums par centaine

Au départ on était une cinquantaine

On avait faim, on manquait d’oxygène

Mais toi tu es resté présent, tu as traversé les saisons même quand j’avais

tort, et quoi qu’il en advienne

Et on a beau se disputer, même en amitié y’a des hauts et des bas

T’as su que j'étais ton re-frè le jour où tu as dû enterrer ton papa

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Quoi qu’il arrive, quoi qu’il en coûte

J’serais toujours là pour toi

Tu sais très bien qu’si on tire sur toi

J’prendrai la place de Thibaut Courtois

Quoi qu’il arrive, quoi qu’il en coûte

J’serais toujours là pour toi

Tu sais très bien qu’si on tire sur toi

J’prendrai la place de Thibaut Courtois

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Tu sais que tu peux compter sur moi, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Mon re-frè, mon re-frè, mon re-frè, t’as ma parole

Перевод песни

Біз бір-бірімізді ойын алаңынан танимыз

Сен менің басқа ре-мнен келген ағамсың

Менің әңгімеміз есімде, біздің алғашқы Г.А.В

Менің жылағанымды көрген жігіттерімнің бірі сен ғана

Мен сенетін көптеген адамдарды білемін, бірақ бүгін кім

бөтен адамдарға айналды

Бірақ мен саған сенемін, сен мені ешқашан ренжітпейсің және бірде-бір қиындық туындаса,

сен үшін мен көйлексіз жүрмін

Таласуға болады, тіпті достықта да құлдырау мен құлдырау болады

Әкеңді жерлеген күні-ақ сен менің ағаң екенімді білдің

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Біз дерлік бірдей азапты қабылдадық

Біздің даронналарға, біз ауырамыз

Біз өзімізге он жаста жала жапқандармен тайсалдаймыз, алаяқтық жасаймыз дедік

жүздеген альбомдар

Бастапқыда елуге таяп қалдық

Біз аштық, оттегі жетіспеді

Бірақ сіз сонда болдыңыз, мен болған кезде де сіз жыл мезгілдерінен өттіңіз

қате, не болса да

Ал, қанша таластырсақ та, достықта да төбелес болады

Әкеңді жерлеген күні-ақ сен менің ағаң екенімді білдің

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Не келеді, не келеді

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Сізді біреу атып кетсе, оны жақсы білесіз

Мен Тибо Куртуаның орнын басамын

Не келеді, не келеді

Мен әрқашан сенің жаныңда боламын

Сізді біреу атып кетсе, оны жақсы білесіз

Мен Тибо Куртуаның орнын басамын

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз, сізде менің сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

Бауырым, бауырым, бауырым, сөзім бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз