Ma chérie - Vegedream
С переводом

Ma chérie - Vegedream

  • Альбом: Ategban

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Ma chérie , суретші - Vegedream аудармасымен

Ән мәтіні Ma chérie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma chérie

Vegedream

Оригинальный текст

Je pensais à toi dans la friendzone depuis un moment

Mais tu m’as fait comprendre que t’avais des sentiments

Le problème c’est qu’tu partages ta vie avec cet enfoiré

Je n’accepterai plus jamais de le voir t’humilier

Tu venais au travail avec des bleus sur ton visage

Il a pris ton cœur mais hélas ce n’est pas bon usage

Mes bras sont devenus ta piste d’atterrissage

Mais comme t’as peur, toi tu lui pardonnes

Qu’est-ce qu’il essaye de t’faire croire?

Ma chérie

Il te fait noyer du noir, ma chérie

Laisse le, viens avec moi, ma chérie

Il ne te mérite pas, ma chérie, eh

Chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Il arrivait ce fameux jour où tu m’as dit: «je t’aime»

C'était pas vraiment ta faute, c'était tout à fait légitime

En un seul temps, il se comportait comme si il avait des regrets

Te voyant partir, il s’faisait passer pour la victime

Tu venais au travail avec des bleus sur ton visage

Il a pris ton cœur mais hélas ce n’est pas bon usage

Mes bras sont devenus ta piste d’atterrissage

Mais comme t’as peur, toi tu lui pardonne

Qu’est-ce qu’il essaye de t’faire croire?

Ma chérie

Il te fait noyer du noir, ma chérie

Laisse le, viens avec moi, ma chérie

Il ne te mérite pas, ma chérie, eh

Chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Sous prétexte que tu l’aimes, tu l’as laissé t’affliger ça

Tu continues à croire que tu as mérité tout ça

Relève toi, regarde moi

Relève toi, ressaisis toi

Chérie, non, ne pleure pas, regarde moi

Relève toi, relève toi

Chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

J’suis celui qui te fera tout oublier

Ma chérie, eh, ma chérie, eh

Plus jamais de larmes, on devra essuyer

Перевод песни

Біраз уақыттан бері достық аймақта сені ойлап жүрдім

Бірақ сен маған сезімдерің бар екенін түсіндірдің

Мәселе мынада, сен өз өміріңді мына ана пысықпен бөлісесің

Оның сені қорлағанын енді ешқашан көрмеймін

Сіз жұмысқа бетіңіз көгеріп келді

Ол сенің жүрегіңді алды, бірақ бұл пайдалы емес

Менің қолдарым сенің әуе жолыңа айналды

Бірақ қорқасың, оны кешіресің

Ол сені неге сендіргісі келеді?

Қымбаттым

Қараңғылыққа батып жібереді, қымбаттым

Қойшы, менімен жүр, қымбаттым

Ол саған лайық емес, жаным, ә

Жаным, иә, қымбаттым, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сіз маған «мен сені сүйемін» деген атақты күн келді.

Бұл шын мәнінде сіздің кінәңіз емес, бұл толығымен заңды болды

Бір кезде ол өкінгендей әрекет етті

Сенің кетіп қалғаныңды көріп, құрбан болғандай кейіп танытты

Сіз жұмысқа бетіңіз көгеріп келді

Ол сенің жүрегіңді алды, бірақ бұл пайдалы емес

Менің қолдарым сенің әуе жолыңа айналды

Бірақ қорқасың, оны кешіресің

Ол сені неге сендіргісі келеді?

Қымбаттым

Қараңғылыққа батып жібереді, қымбаттым

Қойшы, менімен жүр, қымбаттым

Ол саған лайық емес, жаным, ә

Жаным, иә, қымбаттым, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сен оны жақсы көремін деген сылтаумен оның сені мұңайтуына жол бересің

Сіз бәріне лайық екеніңізге сенесіз

Тұр, маған қара

Тұрыңыз, өзіңізді тартыңыз

Жаным, жоқ, жылама, маған қара

Тұр, тұр

Жаным, иә, қымбаттым, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Жаным, иә, қымбаттым, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Мен саған бәрін ұмыттыратын адаммын

Сүйіктім, ә, сүйіктім, ә

Енді көз жасы жоқ, біз сүртуіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз