Төменде әннің мәтіні берілген Voldemort , суретші - Vegedream, La Synesia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vegedream, La Synesia
J’me suis posé des questions sur cette fille
Que je viens de rencontrer
On dit d’elle qu’elle est sortie tout droit d’un film
J’arrive pas à l’oublier
A chaque fois que je veux l’approcher, elle fuit
Elle part sans se retourner
J’la vois jamais en journée, seulement la nuit
Ça commence à m’intriguer
Elle m’a laissé une trace dans le cœur
Tout comme Voldemort
On ne dit pas son nom, elle disparait
Tout comme Voldemort
Et quand j’y repense, j’y repense
Elle envahit mes pensées
Et quand j’y repense, j’y repense
Je ne peux plus m’en passer
Elle se balade en ville
Quand je la vois j’suis figé
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses
J’ferais tout pour être à son service
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Elle m’a laissé une trace dans le cœur
Tout comme Voldemort
On ne dit pas son nom, elle disparait
Tout comme Voldemort
Enchanté señora, appelle moi de Brasilía quand j’le voudrais
Tu sais q’tes belle et pourtant tu n’en joues pas
Et pour moi, ne me laisses pas comme ça
J’crois que j’suis perdu, j’vois rien dans ce brouillard
J’essaye d’observer tes formes, j’y arrive pas
Tu m’as toujours pas dit ton nom, c’est bizarre
Les minutes avancent, aucun son de ta voix
Elle se balade en ville
Quand je la vois j’suis figé
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses
J’ferais tout pour être à son service
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Elle m’a laissé une trace dans le cœur
Tout comme Voldemort
On ne dit pas son nom, elle disparait
Tout comme Voldemort
Son parfum m'étrangle, et quand elle marche, elle marche au ralenti
Tout squ’on raconte sur elle est vrai, j’te jure qu’on m’a pas menti
Elle a joué avec mon cœur, elle en a fait des confettis
Elle est rentrée dans ma vie et m’a laissé et a vidé mes poooooches
Elle se balade en ville
Quand je la vois j’suis figé
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Quand elle danse et met ses mains sur ses cuisses
J’ferais tout pour être à son service
Elle sort que la nuit
Personne ne sait où la trouver
Elle m’a laissé une trace dans le cœur
Tout comme Voldemort
On ne dit pas son nom, elle disparait
Tout comme Voldemort
Мен бұл қыз туралы ойладым
Мен кіммен жаңа таныстым
Олар оны тікелей кинодан шықты дейді
Мен оны ұмыта алмаймын
Мен оған жақындағым келген сайын ол қашып кетеді
Ол артына қарамай кетіп қалады
Мен оны күндіз, түнде ғана көрмеймін
Бұл мені қызықтыра бастады
Ол менің жүрегімде із қалдырды
Дәл Волдеморт сияқты
Атын айтпаймыз, жоғалып кетеді
Дәл Волдеморт сияқты
Ал мен ойласам, соны ойлаймын
Ол менің ойларымды басып алады
Ал мен ойласам, соны ойлаймын
Мен онсыз істей алмаймын
Ол қаланы аралайды
Мен оны көргенде мұздап қаламын
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол билеп, қолын жамбасына қойғанда
Мен оның қызметінде болу үшін бәрін жасайтын едім
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол менің жүрегімде із қалдырды
Дәл Волдеморт сияқты
Атын айтпаймыз, жоғалып кетеді
Дәл Волдеморт сияқты
Сеньора ризамын, маған кез келген уақытта Бразилиядан қоңырау шалыңыз
Сіз әдемі екеніңізді білесіз, бірақ оны ойнамайсыз
Ал мен үшін мені бұлай қалдырма
Мен адасып қалдым деп ойлаймын, мен бұл тұманнан ештеңе көрмеймін
Мен сіздің пішіндеріңізді байқауға тырысамын, мүмкін емес
Сен маған әлі есіміңді айтпадың, біртүрлі екен
Дауыссыз минуттар өтіп жатыр
Ол қаланы аралайды
Мен оны көргенде мұздап қаламын
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол билеп, қолын жамбасына қойғанда
Мен оның қызметінде болу үшін бәрін жасайтын едім
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол менің жүрегімде із қалдырды
Дәл Волдеморт сияқты
Атын айтпаймыз, жоғалып кетеді
Дәл Волдеморт сияқты
Оның иісі мені тұншықтырды, ал жүргенде ол баяу жүреді
Ол туралы айтқандарының бәрі рас, сені өтірік айтпағаныңа ант етемін
Ол менің жүрегіммен ойнады, ол конфетти жасады
Ол менің өміріме кірді де, мені тастап, бөктерімді босатты
Ол қаланы аралайды
Мен оны көргенде мұздап қаламын
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол билеп, қолын жамбасына қойғанда
Мен оның қызметінде болу үшін бәрін жасайтын едім
Ол түнде ғана шығады
Оны қайдан табарын ешкім білмейді
Ол менің жүрегімде із қалдырды
Дәл Волдеморт сияқты
Атын айтпаймыз, жоғалып кетеді
Дәл Волдеморт сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз