Төменде әннің мәтіні берілген Circa 1620 , суретші - Veela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Veela
Forget about me
For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
You had been so stone-faced
When I talked to you
I had an explanation
And a reason
To break you
«I don’t want your perfect love and certainty
It’s too easy to settle down
I need us to be free.»
You had to absorb that a minute
All you did was stood up and lift your
Questioning eyes made me a fighter
You’re so composed, but I’m wiser
Put your arms around me so tightly
Swallow the tears you had been fighting
Close your eyes and kiss my forehead
«Baby you don’t have to do this»
Forget about me
For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
So here I am still living life
Apart from you
I’ve had all my hardships
What have you been through?
Do you know the concept of eternal love?
I’m the one who’s known it’s you
And never given up
I’ve trudged these broken rocks
Day and night
For what?
To be reminded that people change
Please make sure he knows that
I’ll be here hoping he’ll come back
There’s only one window in these four walls
Its has no glass but I never fall
Even though I’m constantly searching
Down six stories silent and hurting
Forget about me
For a little while
I’ll be the girl in the tower
Waiting for your call
I’ll admire
Your independence
I’ll be the girl who’s heart’s waiting
Wake me up in Venice
I’ve become numb to this human life
I’ve become numb to this human life
This human life
I’ve trudged these broken rocks day and night
For what?
To be reminded that people change
I’m the one who’s known it’s you
And never given up
This human life
Мені ұмыт
Біраз уақытқа
Мен мұнарадағы қыз боламын
Қоңырауыңызды күтуде
мен таңданамын
Сіздің тәуелсіздігіңіз
Мен жүрегі күткен қыз боламын
Мені Венецияда оятыңыз
Сіз сонша тас беткей едіңіз
Мен сізбен сөйлескен кезде
Менде түсініктеме болды
Және себеп
Сізді жару үшін
«Мен сенің мінсіз сүйіспеншілігің мен сенімділігіңді қаламаймын
Орналастыру Орындау оңай
Маған ақысыз болу керек. »
Сізге бір минутқа бәрін сіңіру керек болды
Бар болғаны орныңыздан тұрып, қолыңызды көтеру болды
Сұраулы көздер мені жауынгер |
Сіз өте сабырлысыз, бірақ мен данарақпын
Құшағыңызды мені қатты қойыңыз
Күрескен көз жасыңызды жұтып қойыңыз
Көзіңді жұмып, маңдайымнан сүй
«Балам, мұны істеудің қажеті жоқ»
Мені ұмыт
Біраз уақытқа
Мен мұнарадағы қыз боламын
Қоңырауыңызды күтуде
мен таңданамын
Сіздің тәуелсіздігіңіз
Мен жүрегі күткен қыз боламын
Мені Венецияда оятыңыз
Міне, мþýýм TMмір с¿ріп жатырмын
Сізден басқа
Мен барлық қиындықтарды бастан өткердім
Сіз не бастан өткердіңіз?
Сіз мәңгілік махаббат ұғымын білесіз бе?
Мен сен екеніңді білген адаммын
Және ешқашан берілмеді
Мен бұл сынған жартастарды сүрдім
Күндіз-түні
Не үшін?
Адамдардың өзгеруі туралы еске салуға болады
Оны білетініне көз жеткізіңіз
Мен ол қайтып келеді деген үмітпен осында боламын
Бұл төрт қабырғада бір ғана терезе бар
Оның әйнегі жоқ, бірақ мен ешқашан құламаймын
Үнемі ізденіс үстінде болсам да
Алты қабат төмен үнсіз және ауырады
Мені ұмыт
Біраз уақытқа
Мен мұнарадағы қыз боламын
Қоңырауыңызды күтуде
мен таңданамын
Сіздің тәуелсіздігіңіз
Мен жүрегі күткен қыз боламын
Мені Венецияда оятыңыз
Мен бұл адам өміріне бей-жай қалдым
Мен бұл адам өміріне бей-жай қалдым
Бұл адам өмірі
Мен бұл сынған жартастарды күні-түні сүрдім
Не үшін?
Адамдардың өзгеруі туралы еске салуға болады
Мен сен екеніңді білген адаммын
Және ешқашан берілмеді
Бұл адам өмірі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз