Төменде әннің мәтіні берілген 20 Years of Resident Evil , суретші - Dan Bull, Veela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Bull, Veela
There’s funny stuff happenin' in the Arklay Mountains
Far fetched
But when you see the proof
You can hardly doubt it
People acting animalistic
Cannibalistic
Bravo Team went in with a bag of ballistics
And now they’re missing
Now Alpha Team need to find them and to bring them back
Good job, we brought some sniffer dogs
Oh no, we’re being attacked
Crap, they want to eat us
A tactical retreat into this mansion
Will prevent us all from landin' up as meat
Now we can meet the team
Barry, Chris, Wesker, and Jill
Whos destiny’s to fulfill a plethora of exceptional kills
It’s best to be the best of the best in the business
Because there’s resident undead and your head’s on their hit list
Sick hominy grits
This zombie’s a bitch
And he kinda looks like the ex-head of Abercrombie and Fitch
We’ve lost communications
Contact the letting agent
This mansion’s in urgent need of heavy renovation
Bits of lead are penetratin' every wall I’m facin'
I see through the heavy rain into Umbrella Corporation
They’re creatin' a mutagenic agent named T-Virus
I see, that explains the stage displays of Miley Cyrus
We mustn’t let it spread and affect the rest of us
Nobody wants that
Except evidently Wesker does
He’s treacherous
Messed with us
The complex is set to bust
We’d best get the bus
Before the blast combusts our flesh to dust
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You will see us
Ride away
Now rewind twenty-four hours in time
So we can see what Alpha Team was sent
Into the deepest night to find
Bravo Team left the chopper crash site
To get on with their proper pastime
Pretty much like last time
Let me introduce Rebecca Chambers
A chick who steps on trains
Regardless of whether she’s in hecka danger
Seems she bought the wrong ticket
This could be a long trip
But where she’s going, she’s got a cellmate
A convict
Billy Coen
It’s like Con Air, but on rails
Smashin' barriers like record day-one sales
Strong gales fail to derail their aim from its target
To unveil and excavate the fate of James Marcus
From train rides to strange tidings sane minds
Can take down an umbrella under daylight
From train rides to strange tidin’s sane minds
Can take down an umbrella under daylight
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You will see us
Ride away
Two months have passed after the blast
And from the debris zombies are free
Lucky we brung in a rookie from the police
Enter Leon S. Kennedy and Claire Redfield
A rare pair whose enemies will be left with heads peeled
This is not a nightmare, Claire, it’s dead real
And the remedy’s a red hot shot of lead
Pew!
This lady played along
Her name is Ada Wong
She came to take the G-Virus
And her infiltration game is strong
But it’s in the hands of an urchin called Sherry Birkin
Who’s under threat of hurtin' from every enemy lurkin'
So it’s time to make a break and face her great big dad
Take a train away to safety and escape the flamin' lab
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You will see us
Ride away
Elsewhere in the hell of Raccoon City
Jill Valentine’s back for a task that’s not too pretty
She’s here to prove the conspiracy regardin' Umbrella
But it’s too late, she needs to escape with Carlos Oliviera
They wrangle with foes and the most vicious of attacks
And untangle a plan to blow the city off the map
And whenever there’s a terrorist
Better get off of the premises
Ever so quick
No menace is relentless as Nemesis is
God damn, this is hella cocked up
Where the hell’s the helicopter?
Get a flare-up in the air
A better fare just went and rocked up
Hop in
Who the hell’s that hairy fellow dwellin' in the cockpit
Now watch the bomb hit and demolish the metropolis
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You will see us
Ride away
Now after all the commotion
Leon was forwarded for a promotion
To withdraw the daughter of POTUS
From the claws of an occult cult over the ocean
At home in Europa
And I can only assume soon their bones will be broken
Hmm, that’s strange
Now either we’ve played the wrong track
Or we may have got our facts wrong
And now Ada Wong’s back
She’s playing the game like Ong-Bak on a recovery mission
To retrieve a plague
That’ll leave you needin' the recovery position
A vicious parasite know as Plaga
Used as a recruitment tool by Los Illuminados
Leon gets the virus like the toolbar on a crap browser
And at the same time he has to fight his mate Jack Krauser
On a secret island where they find a device
To defeat the virus like the most minor of lice
Until surprise, surprise, a final violent fight, a tyrant dies
They ski and see the island’s fiery demise
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die
You will see us
Ride away
Flash to Chris Redfield, five years after that
He met Sheva Alomar on dispatch to Africa
She went back to tackle disasters
That happened in the aftermath
Of Umbrella’s dastardly plans
Sacrificial lambs
Tasked with apprehendin' a man
To prevent a bio-organic weapon
From hittin' the black market and spreading
They head in ever deeper, this region’s like hell
No surprise Wesker’s schemin' behind the scenes at Tricell
He and Excella are keen to accelerate the dissemination
Of a cellular agent with the aim of complete devastation
Chris and Sheva kill Excella, deal with Wesker
Then escape in a helicopter, they couldn’t have did it better
And I think of all the things that we’ve survived
So givin' up has been out of conversation
My team and I fought through the blood loss
Chemical in your face and a shotgun
As you die *Gun Shot*
You will see us
Ride away
Resident Evil six
Is an action-adventure third-person shooter video game
Developed and published by Capcom
That is all I wish to say about Resident Evil six
At this point in time
Thank you
Арклай тауларында қызық оқиғалар болып жатыр
Алыс
Бірақ дәлелді көргенде
Оған күмәндануға болмайды
Адамдар хайуандық әрекет
Каннибалист
Bravo командасы баллистика салынған сөмкемен кірді
Ал қазір олар жоқ
Енді Альфа командасы оларды тауып, қайтару керек
Жақсы жұмыс, біз иісшіл иттерді әкелдік
О жоқ, бізге шабуыл жасалып жатыр
Қап, олар бізді жегісі келеді
Бұл сарайға тактикалық шегініс
Барлығымызға «етін ет» деп санайды
Қазір біз команданы кездестіре аламыз
Барри, Крис, Вескер және Джил
Тағдырдың ерекше өлтірулерінің плюсын орындау керек
Бизнестегі ең жақсысы болған дұрыс
Себебі өлмегендер бар және сіздің басыңыз олардың хит тізімінде
Науқас құмыра
Бұл зомби қаншық
Ол Abercrombie және Fitch компанияларының бұрынғы басшысына ұқсайды
Біз байланыстарды жоғалттық
Жалға беру агентіне хабарласыңыз
Бұл зәулім үйге шұғыл түрде күрделі жөндеу қажет
Қорғасынның бөлшектері мен тұрған қабырғалардың барлығына еніп жатыр
Мен қатты жаңбыр арқылы Umbrella корпорациясын көремін
Олар T-Virus атты мутагендік агент жасайды
Бұл Майли Сайрустың сахналық көріністерін түсіндіреді
Біз оның таралуына және басқаларға әсер етуіне жол бермеуіміз керек
Мұны ешкім қаламайды
Тек Вескердің жасағаны анық
Ол сатқын
Бізбен араласты
Кешен бюд орнатылды
Автобус алғанымыз жөн
Жарылыс біздің денемізді шаңға айналдырмас бұрын
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Өлген сайын
Бізді көресіз
Кетіңіз
Енді жиырма төрт сағатты уақытпен кертке айналдырыңыз
Сонымен, альфа командасының не жіберілгенін көре аламыз
Табу үшін ең терең түнде
Bravo Team шоперлер құлаған жерден кетіп қалды
Уақытты дұрыс өткізу үшін
Өткен жолы сияқты
Маған Ребекка Чемберсті таныстыруға рұқсат етіңіз
Пойыздарды басатын балапан
Оның қауіп төніп тұрғанына қарамастан
Ол дұрыс емес билет сатып алған сияқты
Бұл ұзақ саяхат болуы мүмкін
Бірақ ол қайда баратын болса, оның камерада біреуі бар
Сотталған
Билли Коэн
Бұл Con Air сияқты, бірақ рельсте
Бір күндегі рекордтық сатылымдар сияқты кедергілер
Күшті дауылдар мақсатынан қайта алмайды
Джеймс Маркустың тағдырын ашу және зерттеу
Пойызбен жүруден біртүрлі хабарларға дейін
Күндізгі жарықта қолшатырды түсіре алады
Пойызбен жүруден біртүрлі тидиннің ақыл-ойына дейін
Күндізгі жарықта қолшатырды түсіре алады
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Өлген сайын
Бізді көресіз
Кетіңіз
Жарылыстан кейін екі ай өтті
Ал қоқыстан зомбилер тегін
Бақытымызға орай, полициядан жаңа қызметкерді әкелдік
Леон Кеннеди мен Клэр Редфилд кіріңіз
Жаулары бастары аршылған сирек кездесетін жұп
Бұл қорқынышты түс емес, Клэр, бұл өлі шындық
Ал қорғасынның қызыл иісі бар
Пью!
Бұл ханым бірге ойнады
Оның аты Ада Вонг
Ол G-вирусын жұқтыруға келді
Оның инфильтрациялық ойыны күшті
Бірақ ол Шерри Биркин атты кірпі қолында
Кімге кез келген жаудан зардап шегу қаупі бар
Сондықтан үзіліс жасап, оның үлкен әке тағзым ету уақыты келді
Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін поезға жалынды лабораториядан қашыңыз
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Өлген сайын
Бізді көресіз
Кетіңіз
Ракон-Ситидің тозағының басқа жерінде
Джилл Валентин тым әдемі емес тапсырманы орындауға оралды
Ол Umbrella-ға қатысты қастандықты дәлелдеу үшін келді
Бірақ тым кеш, ол Карлос Оливьерамен қашуы керек
Олар жаулармен және ең зұлым шабуылдармен күреседі
Қаланы картадан алып тастау жоспарын шешіңіз
Террорист болған кезде
Бөлмеден шыққаныңыз жөн
Өте жылдам
Nemesis болғандықтан, қауіп-қатердің жоқтығы
Құдай қарғыс атсын, бұл бұзылған
Тікұшақ қайда?
Ауада алау алу
Жақсырақ жол жүру бағасы қымбаттап кетті
Кіріңіз
Кабинада отырған түкті адам кім?
Енді бомбаның соғылып, мегаполисті қиратуын қараңыз
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Өлген сайын
Бізді көресіз
Кетіңіз
Енді барлық дүрбелеңнен кейін
Леон жарнамаға жіберілді
Потус қызын алып тастау
Мұхит үстіндегі оккульттік культтің тырнағынан
Еуропадағы үйде
Жақында олардың сүйектері сынады деп ойлаймын
Хмм, бұл біртүрлі
Енді не біз қате тректі ойнадық
Немесе бізде фактілер дұрыс емес болуы мүмкін
Енді Ада Вонг қайтып оралды
Ол сауықтыру миссиясында Онг-Бак сияқты ойын ойнап жатыр
Оба алу үшін
Бұл сізге қалпына келтіру позициясын қажет етеді
Плага деп аталатын зұлым паразит
Лос-Иллюминадодан жалдау құралы ретінде қолданылады
Леон вирусты браузердегі құралдар тақтасы сияқты алады
Сонымен бірге ол өзінің жары Джек Краузермен төбелесуі керек
Құпия аралда олар құрылғыны тауып алады
Ең кішкентай бит сияқты вирусты жеңу
Тосын, тосын, соңғы қиян-кескі төбелес, тиран өлгенше
Олар шаңғымен сырғанап, аралдың жалындап жойылуын көреді
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Өлген сайын
Бізді көресіз
Кетіңіз
Бес жылдан кейін Крис Редфилдке жарқыл
Ол Шева Аломарды Африкаға жөнелту кезінде кездестірді
Ол апаттармен күресу үшін қайтып кетті
Бұл кейін болды
Umbrella-ның сұмдық жоспарлары
Құрбандыққа шалынатын қозылар
Ер адамды ұстауға тапсырма берілген
Биоорганикалық қаруды алдын алу
Қара базарды басып, таралудан
Олар терең |
Уэскердің Tricell-дегі сахнаның ар жағындағы жоспары таңқаларлық емес
Ол Excella
Толық қирату мақсатында ұялы агент
Крис пен Шева Экселланы өлтіріп, Вескермен сөйлесіңіз
Содан кейін тікұшақпен қашып кетсе, олар мұны жақсы көре алмады
Мен біз аман қалған нәрселердің барлығын ойлаймын
Сондықтан бас тарту әңгімелесу болды
Менің командам екеуміз қан жоғалту арқылы күрескенмін
Бетіңізде химиялық зат және шолақ мылтық
Сіз өлгенде *Мылтық атылды*
Бізді көресіз
Кетіңіз
Резидент зұлымдық алты
Іс-әрекеттегі оқиғалар - үшінші тұлғаның ату видео ойыны
Capcom әзірлеген және жариялаған
Resident Evil алтылығы туралы айтқым келетіні осы ғана
Осы уақыт
Рақмет сізге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз