With Song in My Heart - Vaughn Monroe

Though I know that we meet every night

And we couldn’t have change since the last time,

To my joy and delight,

It’s a new kind of love at first sight.

Though it’s you and it’s I all the time

Every meeting’s marvelous pastime.

You’re increasingly sweet,

So whenever we happened to met

With a song in my heart

I behold your adorable face.

Just a song at the start

But it soon is a hymn to your grace.

When the music swells

I’m touching you hand

It tells that you’re standing near, and

At the sound of your voice

Heaven opens his portals to me.

That a song such as ours came to be?

But I always knew

I would live life through

With a song in my heart for you.

Oh, the moon’s not a moon for a night

And these stars will not twinkle and fade out,

And the words in my ears

Will resound for the rest of my years.

In the morning I find with delight

Not a note of our music is played out.

It will be just as sweet,

And an air that I’ll live to repeat:

With a song in my heart

I behold your adorable face.

Just a song at the start

But it soon is a hymn to your grace.

When the music swells

I’m touching you hand

It tells that you’re standing near, and

At the sound of your voice

Heaven opens his portals to me.

That a song such as ours came to be?

But I always knew

I would live life through

With a song in my heart for you.

Мен әр түнде кездесетінімізді білемін

Соңғы уақыттан бері біз өзгере алмадық,

Менің қуанышым мен қуанышыма  

Бұл бір көргеннен махаббаттың жаңа түрі.

Бұл сіз және мен барлық уақытта

Әрбір кездесудің тамаша ермегі.

Сен барған сайын тәтті боласың,

Сондықтан біз кездестірген кезде

Жүрегімде әнмен 

Мен сенің сүйкімді жүзіңді көремін.

Бастапқы ән

Бірақ көп ұзамай бұл сіздің рақымыңызға әнұран болады.

Музыка көтерілгенде

Мен сенің қолыңды тигіземін

Ол жақында тұрғаныңызды білдіреді және

Даусыңыз       

Аспан маған өз порталдарын ашады.

Біздікі сияқты ән неден пайда болды?

Бірақ мен әрқашан білетінмін

Мен өмір сүрер едім

Саған арналған жүрегімде әнмен.

О, ай бір түнге арналған ай емес

Бұл жұлдыздар жымыңдамайды және сөнбейді,

Құлағымдағы сөздер

Қалған  жылдарым жаңғырады.

Таңертең мен қуанышпен табамын

Музыкамыздың бірде-бір нотасы ойнатылмайды.

Ол дәл  тәтті болады,

Мен қайталау үшін өмір сүретін ауаны :

Жүрегімде әнмен 

Мен сенің сүйкімді жүзіңді көремін.

Бастапқы ән

Бірақ көп ұзамай бұл сіздің рақымыңызға әнұран болады.

Музыка көтерілгенде

Мен сенің қолыңды тигіземін

Ол жақында тұрғаныңызды білдіреді және

Даусыңыз       

Аспан маған өз порталдарын ашады.

Біздікі сияқты ән неден пайда болды?

Бірақ мен әрқашан білетінмін

Мен өмір сүрер едім

Саған арналған жүрегімде әнмен.