Төменде әннің мәтіні берілген No More Toujours L'amour , суретші - Vaughn Monroe, The Norton Sisters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaughn Monroe, The Norton Sisters
I still believe in your eyes;
I just don’t care what you have done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long, please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you someday;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you!
I’ll fly with you!!!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright.
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you some day;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!!!
Мен сенің көздеріңе сенемін;
Маған сіздің өміріңізде не істегеніңіз маңызды емес.
Балапаным, мен әрқашан сенің жаныңда боламын;
Мені көп күттірмеңіз, келіңіз!
Мен сенің көздеріңе сенемін;
Ешқандай таңдау жоқ, мен сенің өміріңе тиесілімін.
Өйткені мен бір күні сені жақсы көру үшін өмір сүремін;
Сіз менің балам боласыз және біз ұшып кетеміз
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын!
Мен сенімен бірге ұшамын!!!
Күнде, түнде,
Мен әрқашан сенің қасымда болғаныңды армандаймын.
О, балақай, күнде де, түнде де,
Мен бәрі жақсы болады дедім.
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын!!!
Мен туралы армандаңыз!
Мен сенің көздеріңе сенемін;
Маған не нәрсе маңызды емес
Сіз өз өміріңізде жасадыңыз.
Балапаным, мен әрқашан сенің жаныңда боламын;
Мені көп күттірме,
Келіңіздер!
Мен сенің көздеріңе сенемін;
Ешқандай таңдау жоқ, мен сенің өміріңе тиесілімін.
Өйткені мен бір күні сені жақсы көру үшін өмір сүремін;
Сіз менің балам боласыз және біз ұшып кетеміз
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын
Мен сенімен бірге ұшамын!
Күнде, түнде,
Мен әрқашан сенің қасымда болғаныңды армандаймын.
О, балақай, күнде де, түнде де,
Мен бәрі жақсы болады дедім
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын
Мен сенімен бірге ұшамын!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз