Төменде әннің мәтіні берілген Mister Sandam , суретші - Vaughn Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaughn Monroe
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him two lips like roses and clover
Then tell him that his lonesome nights are over
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I’ve ever seen
Give him the word that I’m not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Don’t have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Give him a pair of eyes with a «come-hither» gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr Sandman, someone to hold
Would be so peachy before we’re too old
So please turn on your magic beam
Mr Sandman, bring us, please, please, please
Mr Sandman, bring us a dream
Сандман мырза, маған арманымды әкеліңіз
Оны мен көрген ең сүйкімді етіңіз
Оған раушан гүлі мен беде сияқты екі ерін беріңіз
Сонда оның жалғыз түндері өткенін айт
Менікі болма
Сиқырлы сәулеңізді қосыңыз
Сандман мырза, маған арманымды әкеліңіз
Сандман мырза, маған арманымды әкеліңіз
Оны мен көрген ең сүйкімді етіңіз
Оған менің ровер емес екенімді айтыңыз
Сонда оның жалғыз түндері өткенін айт
Менікі болма
Сиқырлы сәулеңізді қосыңыз
Сандман мырза, маған арманымды әкеліңіз
Оған «кел» деген жарқыраған көз |
Оған Паглячи сияқты жалғыз жүрек сыйлаңыз
Либерас сияқты толқынды шаштар да көп
Сэндман мырза, ұстайтын біреу
Біз тым қартаймай тұрып, шабдалы болатын едік
Сондықтан сиқырлы сәулеңізді қосыңыз
Сэндмен мырза, бізді әкеліңіз, өтінемін, өтінемін
Сандман мырза бізге арман әкеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз