Төменде әннің мәтіні берілген I Wish I Didn't Love You so 1947 , суретші - Vaughn Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaughn Monroe
I Wish I Didn’t Love You So
My love for you, should have faded long ago
I Wish I Didn’t need your kiss
Why must your kiss, torture me as long as this?
I might be smiling right now
With some new tender friend
Smiling right now with my heart on the mend
But when I try
Something in my heart says «No»
You re still there
I wish I Didn’t Love You So
But when I try
Something in my heart says «No»
You re still there
I Wish I Didn’t Love You So
I Wish I Didn’t Love You So
Мен сені соншалықты сүймегенімді қалаймын
Саған деген махаббатым әлдеқашан сөнуі керек еді
Мен сеннің сүйгеніңді керек етпесем қалаймын
Неліктен сенің сүйіп, мені осы уақытқа дейін қинауың керек?
Мен қазір күлімсіреуім мүмкін
Жаңа нәзік доспен
Дәл қазір жүрегім ауырып күліп тұр
Бірақ тырысқанда
Жүрегімде бірдеңе «Жоқ» дейді
Сіз әлі сол жердесіз
Мен сені соншалықты сүймегенімді қалаймын
Бірақ тырысқанда
Жүрегімде бірдеңе «Жоқ» дейді
Сіз әлі сол жердесіз
Мен сені соншалықты сүймегенімді қалаймын
Мен сені соншалықты сүймегенімді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз