Goodnight, Mrs. Jones - Vaughn Monroe

the old church is dark

and the people have gone.

i was one of the many

who stood in the throng.

though you saw me smile

i was playing a part.

while others threw rice

i threw you my heart.

good night mrs.

jones

whereever you are.

with my old ex buddy

who’s driving the car.

snuggle close to that theif,

as you ride through the gloom,

good night mrs.

jones,

happy honeymoon.

i walk by the river

but the river says, «no!».

its waters so cold, so dark,

and so slow.

i look at the moon

but i can’t see him smile,

i’ll leave the old river

and think a little while.

i open the door and walk into my room

alone i sit dreaming, and longing for you.

the lady next door sings her baby

to sleep.

tonight, you are smiling, but

my poor heart weeps.

good night mrs.

jones

whereever you are.

with my old ex buddy

who’s driving the car.

snuggle close to that theif

as you ride through the gloom.

good night mrs.

jones —

happy honeymoon.

ескі шіркеу қараңғы

ал адамдар кетті.

мен көптің бірі болдым

көптің ішінде тұрған.

сен менің күлгенімді көрсең де

Мен рөл ойнадым.

басқалары күрішті лақтырды

мен саған жүрегімді тастадым.

қайырлы түн ханым

Джонс

қайда болсаңыз да.

бұрынғы досыммен 

көлікті кім жүргізеді.

оған жақын тығылып,

қараңғыда жүріп бара жатқанда,

қайырлы түн ханым

Джонс,

бал айы құтты болсын.

Мен өзенмен жүремін

Бірақ өзен «жоқ!» дейді.

оның суы соншалықты салқын, сондай қараңғы,

және баяу.

мен айға қараймын

бірақ мен оның күлгенін көре алмаймын,

Мен ескі өзенді тастаймын

және сәл ойланыңыз.

Мен есікті ашып, бөлмеме кіремін

жалғыз отырмын армандап, сені аңсаймын.

Көрші әйел баласын ән айтады

ұйықтау.

бүгін түнде сіз күліп тұрсыз, бірақ

менің кедей жүрегім жылайды.

қайырлы түн ханым

Джонс

қайда болсаңыз да.

бұрынғы досыммен 

көлікті кім жүргізеді.

осыған жақын болыңыз

қараңғыда жүріп бара жатқанда.

қайырлы түн ханым

Джонс —

бал айы құтты болсын.