Busy Doing Nothing - Vaughn Monroe

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things,

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to watch the river,

to see that it doesn’t stop.

and stick around the rose buds,

so they’ll know when to pop.

and keep the crickets cheerful,

they’re really a solemn bunch.

and only an hour for lunch.

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to watch the sun up,

he’s liable to sleep all day.

and then inspect the rainbows,

so they’ll be bright and gay.

i must rehearse the songbirds,

to see that they sing in key.

hustle, bustle, and never a moment free.

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to meet a turtle,

i’m teachin' him how to swim.

i have to shine the dew drops,

they’re looking rather dim.

i told my friend the robin,

i’d buy him a brand new vest.

i wish i could take a rest.

we’re busy doin' nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d better make it snappy,

there’s another hill to climb.

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

do have the time.

Біз ештеңе істемейміз,

күні бойы жұмыс істеу.

көп нәрсені табуға  тырыс 

жасамау.

Біз ешқайда кетпейміз,

бұл жай ғана қылмыс емес пе?

біз бақытсыз болғымыз келеді,

бірақ бізде ешқашан  уақыт болмайды.

Мен өзенді қарауым керек,

 тоқтамайтынын көру.

және раушан бүршіктеріне жабысып,

 сондықтан олар қашан қалып қосу                                                                                                                                              |

және крикеттерді көңілді ұстаңыз,

олар шын мәнінде салтанатты топ.

және түскі асқа бір сағат.

Біз ештеңе істемейміз,

күні бойы жұмыс істеу.

көп нәрсені табуға  тырысады

жасамау.

Біз ешқайда кетпейміз,

бұл жай ғана қылмыс емес пе?

біз бақытсыз болғымыз келеді,

бірақ бізде ешқашан  уақыт болмайды.

Мен күннің шығуын көруім керек,

ол күні бойы ұйықтай алады.

содан кейін кемпірқосақтарды тексеріңіз,

сондықтан олар жарық және гей болады.

Мен әнші құстарды жаттықтыруым керек,

олардың кілтпен ән айтқанын көру.

қарбалас, қарбалас және бір сәт те бос емес.

Біз ештеңе істемейміз,

күні бойы жұмыс істеу.

көп нәрсені табуға тырысады.

Біз ешқайда кетпейміз,

бұл жай ғана қылмыс емес пе?

біз бақытсыз болғымыз келеді,

бірақ бізде ешқашан  уақыт болмайды.

Мен тасбақа кездесуім керек,

Мен оған жүзуді үйретемін.

Мен шық тамшыларын жарқыратуым керек,

олар біршама күңгірт көрінеді.

Мен досыма Робинге айттым,

мен оған жаңа көкірекше сатып алар едім.

Мен демалсам деп едім.

Біз ештеңе істемейміз,

күні бойы жұмыс істеу.

көп нәрсені табуға  тырысады

жасамау.

Біз ешқайда кетпейміз,

бұл жай ғана қылмыс емес пе?

біз оны жылдам                                                                       -                     -                                                                                           |

шығуға                                                                                                                                                       |

біз бақытсыз болғымыз келеді,

бірақ бізде ешқашан  уақыт болмайды.

 уақытыңыз бар.