Төменде әннің мәтіні берілген Blue Shadows On The Trail , суретші - Vaughn Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaughn Monroe
As the winds begin to sigh,
And the world is silhouetted
'gainst the sky.
(VM&MM)Blue Shadows On The Trail,
Blue moon shining through the trees,
(VM) And a plaintive wail from the distance,
From the distance, coms the evening breeze
(VM) Move along (MM) Move along
(VM) Blue shadows, move along.
(VM&MM)Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(VM) But until the darkness sheds it veil,
(VM&MM)There'll be Blue Shadows On The Trail.
ORCHESTRA PLAYS WITH MOON MAIDS
HARMONIZING
(VM&MM) Move along blue shadows (VM)Move along,
(MM) Move along, move along, move along.
(VM) Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(MM) On your way.
(VM&MM) But until the darkness sheds its veil,
(VM) There’ll be
(VM&MM) Blue Shadows On The Trail.
There’ll be shadows on the trail.
Желдер күрсіне бастағанда,
Ал әлем сұлбалы
'аспанға жету.
(VM&MM)Сіздегі көк көлеңкелер,
Ағаштар арасынан жарқыраған көк ай,
(В.М.) Алыстан жарқын жылау,
Алыстан кешкі самал естіледі
(VM) Жылжыту бойымен (MM) Жылжыту
(В.М.) Көк көлеңкелер, жүріңдер.
(VM&MM)Жақында таң атар,
Ал сіз жолда боласыз.
(В.М.) Бірақ қараңғылық оны жауып тастамайынша,
(VM&MM)Сізде көгілдір көлеңкелер болады.
ОРКЕСТР АЙ ҚЫЗДАРМЕН ОЙНАДЫ
ҮЙЛЕСТІРУ
(VM&MM) Көк көлеңкелер бойымен жылжыту (VM)Жоғалау,
(ММ) Қозғалыс, бойлай, алға жылжу.
(В.М.) Жақында таң атар,
Ал сіз жолда боласыз.
(MM) Жолда.
(VM&MM) Бірақ қараңғылық пердесін төккенше,
(В.М.) Бар болады
(VM&MM) Жолдағы көк көлеңкелер.
Жолда көлеңкелер болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз