Төменде әннің мәтіні берілген Vivere o niente , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Rivelerò
Cose che nessuno sa di me
E lo farò
Solo perché tu non sai com'è
Brividi
Sento quando guardo
I lividi
Che han lasciato segni dentro
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Vivere o niente
In fondo poi nemmeno sai perché
Solo ti muovi
Dentro questo spazio tempo e
Lividi
Vedi i tuoi ricordi
Brividi
Quando senti che sono già morti
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
Io non ho voglia più di fare finta che
Che vada tutto bene solo perché «è»
Guardami, io sono qui
E te lo voglio urlare: «Io sto male!»
ашып беремін
Мен туралы ешкім білмейтін нәрселер
Ал мен боламын
Сіз оның қандай екенін білмегеніңіз үшін
Қалтырау
Қарасам сезінемін
Көгерген жерлер
Ішінде із қалдырған
Мен енді олай деп көрсеткім келмейді
"Ол" болғандықтан бәрі жақсы
Маған қара, мен осындамын
Ал мен саған: «Мен ауырып қалдым!» деп айқайлағым келеді.
Өмір сүру немесе ештеңе
Неге екенін өзің де білмейсің ғой
Сен жай ғана қозғал
Осы кеңістікте уақыт пен
Көгерулер
Естеліктеріңізді қараңыз
Қалтырау
Сіз олардың өлгенін сезсеңіз
Мен енді олай деп көрсеткім келмейді
"Ол" болғандықтан бәрі жақсы
Маған қара, мен осындамын
Ал мен саған: «Мен ауырып қалдым!» деп айқайлағым келеді.
Мен енді олай деп көрсеткім келмейді
"Ол" болғандықтан бәрі жақсы
Маған қара, мен осындамын
Ал мен саған: «Мен ауырып қалдым!» деп айқайлағым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз