Төменде әннің мәтіні берілген Splendida giornata , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Cosa importa se è finita
E cosa importa se ho la gola bruciata, o no
Ciò che conta è che sia stata
Come una splendida giornata
Una splendida giornata
Straviziata, stravissuta, senza tregua
Una splendida giornata
Sempre con il cuore in gola fino a sera
Finché la sera non arriverà
Ma che importa se è finita
Cosa importa se era la mia vita, o no
Ciò che conta è che sia stata
Una fantastica giornata, morbida
Oh, splendida giornata
Che comincia sempre con un’alba timida
Oh, splendida giornata
Quante sensazioni o quali emozioni vuoi
Poi alla fine ti travolgerà
Ma che importa se è finita
E cosa importa se ho la gola bruciata o no
Cosa importa s'è durata
Quello che conta è che sia stata
Una splendida giornata
Stravissuta, straviziata, stralunata
Una splendida giornata
Sempre con il sole in faccia fino a sera
Finché la sera di nuovo sarà
Бітсе не маңызды
Ал тамағым күйді ме, күйіп қалды ма, не керек
Ең бастысы, ол болды
Әдемі күн сияқты
Керемет күн
Бұзылған, шамадан тыс өмір сүрген, тынымсыз
Керемет күн
Әрқашан кешке дейін жүрегім көмейде
Кешке дейін
Бірақ бітсе не маңызды
Бұл менің өмірім болды ма, жоқ па, не маңызды
Ең бастысы, ол болды
Керемет, жұмсақ күн
О, әдемі күн
Бұл әрқашан ұялшақ таңмен басталады
О, әдемі күн
Қанша сезімді немесе қандай эмоцияны қалайсыз
Сосын ақырында ол сізді басып алады
Бірақ бітсе не маңызды
Ал тамағым күйді ме, күйіп қалды ма, не керек
Қанша уақытқа созылғаны не маңызды
Ең бастысы, ол болды
Керемет күн
Шамадан тыс өмір сүрген, бұрмаланған, есінен танған
Керемет күн
Кешке дейін әрқашан жүзіңізден күн
Кешке дейін қайтадан болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз