Se Ti Potessi Dire - Vasco Rossi

Se ti potessi dire

Quante volte ho voluto morire

Quante volte camminando sul filo

Sono stato, sono arrivato vicino

All’inferno della mente

Quell’inferno che esiste veramente

Se ti potessi dire

Quante volte ho pianto per capire

Quante volte sono stato sul punto

Di lasciarmi andare

All’inferno della mente

Quell’inferno che esiste veramente

Esiste veramente

Se potessi raccontarti per davvero

Le abitudini di cui non vado fiero

Le malinconie, le nostalgie

Perfino dei rimpianti

Per le cose che se avessi adesso

Ancora qui davanti

Le rifarei

Esattamente così, sì

Stessi errori, stesse passioni

E le stesse delusioni, sì

Se ti potessi dire

Quante volte ho voluto rischiare

Da una parte l’equilibrio mentale

E dall’altra volare

Sull’inferno della mente

Quell’inferno che esiste veramente

Esiste veramente

Se potessi raccontarti per davvero

Le abitudini di cui non vado fiero

Le malinconie, le nostalgie

Perfino dei rimpianti

Per le cose che se avessi adesso

Ancora qui davanti

Le rifarei

Esattamente così, sì

Stessi errori, stesse passioni

E le stesse, stesse, stesse delusioni, sì

Vivere per amare

Vivere per sognare

Vivere per rischiare

E vivere per diventare

Vivere per adesso

Vivere lo stesso

Vivere per errore

E vivere con passione

Vivere solamente

Vivere continuamente

Vivere senza ricordo

E senza rimpianto

Na-na-na-na

Senza rimpianto

Na-na-na-na

Senza rimpianto

Na-na-na-na

Senza rimpianto

Se ti potessi dire

Егер мен сізге айта алсам

Қанша рет өлгім келді

Қанша рет сыммен жүру

Мен болдым, жақындадым

Ақылдың тозағына дейін

Бұл шынымен бар тозақ

Егер мен сізге айта алсам

Түсіну үшін қанша жыладым

Мен қанша рет нүктеге келдім

Мені жіберу үшін

Ақылдың тозағына дейін

Бұл шынымен бар тозақ

Ол шынымен де бар

Егер мен саған шын айта алсам

Мен мақтанбайтын әдеттер

Меланхолия, сағыныш

Тіпті өкінеді

Сізде қазір болған нәрселер үшін

Әлі де осында

Мен оларды қайтадан жасайтын едім

Дәл солай, иә

Бірдей қателіктер, сол құмарлықтар

Және сол көңілсіздіктер, иә

Егер мен сізге айта алсам

Қанша рет тәуекелге барғым келді

Бір жағынан, психикалық тепе-теңдік

Ал екінші жағынан, ұшу

Ақылдың тозағы бойынша

Бұл шынымен бар тозақ

Ол шынымен де бар

Егер мен саған шын айта алсам

Мен мақтанбайтын әдеттер

Меланхолия, сағыныш

Тіпті өкінеді

Сізде қазір болған нәрселер үшін

Әлі де осында

Мен оларды қайтадан жасайтын едім

Дәл солай, иә

Бірдей қателіктер, сол құмарлықтар

Және сол баяғы, бірдей, бірдей көңілсіздіктер, иә

Махаббат үшін өмір сүр

Армандау үшін өмір сүр

Тәуекел ету үшін өмір сүр

Және болу үшін өмір сүр

Әзірше өмір сүр

Дәл солай өмір сүр

Қателікпен өмір сүру

Және құмарлықпен өмір сүр

Тек өмір сүр

Үздіксіз өмір сүріңіз

Жадсыз өмір сүру

Және өкінбей

На-на-на-на

Өкінбей

На-на-на-на

Өкінбей

На-на-на-на

Өкінбей

Егер мен сізге айта алсам