Төменде әннің мәтіні берілген Sballi ravvicinati del 3° tipo , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
E centomila occhi si voltarono
A guardare il cielo
Con un sospiro leggero
Da quella parte, sì, è da quella parte che
Sarebbero venuti loro
L’aveva detto il vecchio pazzo
Che abitava il monte
Nessuno aveva dubitato
Delle sue parole
Avevano bisogno di loro
Sarebbero venuti in volo
E centomila cuori cominciarono
A sondare il cielo
Con un sospiro leggero
Da quella parte, sì, è da quella parte
Che sarebbero venuti loro
Non c’era che aspettare fino all’alba
Con pazienza e rassegnazione
Avrebbero risolto tutto quanto loro
Senza fare il minimo rumore
Avevano bisogno di loro
Sarebbero venuti in volo
E centomila mani cominciarono
Ad alzarsi verso il cielo
Si stava già facendo giorno
E non era arrivato nessuno
Non si poteva più aspettare invano
Qualcuno già diceva
Che non esistevano nemmeno
Dovevano fare da loro
Fu allora che presero
Il volo…
Ал жүз мың көз бұрылды
Аспанға қарау
Жеңіл күрсініспен
Ол жақта, иә, сол жерде
Олар келер еді
Ақымақ қария осылай депті
Тауды кім мекендеген
Ешкім күмәнданбады
Оның сөздерінен
Оларға керек болды
Олар ұшып келе жатты
Ал жүз мың жүрек басталды
Аспанды зерттеу үшін
Жеңіл күрсініспен
Осылайша, иә, солай
Олар келер еді
Таң атқанша күтуден басқа ештеңе болмады
Шыдамдылықпен және отставкамен
Олардың барлығын шешіп алар еді
Кішкене шу шығармай
Оларға керек болды
Олар ұшып келе жатты
Ал жүз мың қол басталды
Аспанға көтерілу үшін
Қазірдің өзінде таң атқан болатын
Ал ешкім келмеді
Біз енді босқа күте алмадық
Біреу айтты
Олар тіпті болмаған
Олар мұны олар үшін жасауға мәжбүр болды
Сол кезде олар алды
Ұшу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз