Төменде әннің мәтіні берілген Ridere di te , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
Tu sì che sei speciale
Ti invidio sempre un po'
Sai sempre cosa fare
E che cosa è giusto o no
Tu sei così sicura
Di tutto intorno a te
Che sembri quasi un’onda che
Che si trascina me
Lascia stare che ho qualche anno in più
Meno male che sei convinta tu
Io sto uguale ma chiedo solo se
Faccio male a volte, a ridere di te?
Le stelle stanno in cielo
E i sogni non lo so
So solo che son pochi
Quelli che si avverano
Io so che sei una donna
Onesta non lo so
Soprattutto con sé stessa
Con sé stessa forse no
Lascia stare, che ho qualche anno in più
Meno male, ne sei convinta tu
Io sto uguale e adesso penso che
Chissà quante volte hai riso tu di me
Hai riso tu di me
Lascia stare, che ho qualche anno in più
È normale, che c’hai ragione tu
Io sto uguale, anche se penso che
Chissà quante volte hai riso tu di me
Hai riso tu di me
Сен ерекшесің
Мен сені үнемі қызғанамын
Сіз әрқашан не істеу керектігін білесіз
Және не дұрыс, не дұрыс емес
Сіз сондай сенімдісіз
Айналаңыздағының бәрі
Бұл толқынға ұқсайды
Бұл мені тартады
Менің тағы бірнеше жыл бар екенін ұмыт
Бақытымызға орай, сіз сенімдісіз
Мен де солаймын, бірақ мен тек сұраймын
Саған күлу үшін кейде ауырып қаламын ба?
Жұлдыздар аспанда
Ал мен білмейтін армандар
Мен олардың аз екенін ғана білемін
Орындалатындар
Мен сенің әйел екеніңді білемін
Шынымды айтсам білмеймін
Әсіресе өзімен
Өзімен, мүмкін емес
Ұмытшы, мен бірнеше жас үлкенмін
Бақытымызға орай, сіз бұған сенімдісіз
Мен де солаймын және қазір солай ойлаймын
Маған қанша күлдіңіз кім білсін
Сен маған күлдің
Ұмытшы, мен бірнеше жас үлкенмін
Сіздің дұрыс айтқаныңыз қалыпты жағдай
Мен солай ойласам да солаймын
Маған қанша күлдіңіз кім білсін
Сен маған күлдің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз